Текст и перевод песни 陳慧琳 - 想再见

想再见

连合照也被我灭口
就是为出一口气
连大礼放逐到门口
但是没有舍得你
老友记最喜欢帮手
提议过 十个顶替你
也劝我 最多分手
有了新爱之后我会很美
侯利亚有强壮外表
佢日夜连功不得了
无奈却会害怕雷声
没事亦吓得惨叫
费格逊有精力闲谈
谈论过饭煲 牙膏 晨龙格堡
我看再说一朝早
大概不会触及我爱好
这世界有哪一张脸
再想看到
想再见到你
要从这里再相爱起
想再靠紧你
你和我甜蜜没法比
可恶的你
却能变我的空气
投向哪一个(都错)
一概(不美) 未可以媲美
荷度作故事最拿手
自命什么都优秀
如若我有事要援手
大侠在最先掉头
鲁而说最懂得饮酒
任意喝绝对不会醉
晚宴里 结果饮醉
赠我一脚揪射踢我出去
谁叫我不再 找你
让天空黑暗
谁叫这天雨
足以 让高山水浸
你要再爱我多一次
重现阳光
想再见到你
要从这里再相爱起
想再靠紧你
你和我甜蜜没法比
可恶的你
却能变我的空气
投向哪一个(都错)
一概(不美) 未可以媲美
想再见到你
要从这里再相爱起
想再靠紧你
你和我甜蜜没法比
可恶的你
却能变我的空气
投向哪一个(都错)
一概(不美) 未可以媲美
沉睡到你怀抱就好
现在就不必 苦恼

Miss you

I've even destroyed our photos
Just to get my anger out
I've even banished all your gifts to the doorstep
But I couldn't bear to get rid of you
My friends have been very helpful
They've suggested ten replacements for you
They've also advised me just to break up with you
They say I'll be beautiful with a new love
Howard has a strong exterior
He works out day and night, it's incredible
But he's terrified of thunder
He screams and jumps at the slightest sound
Ferguson is always happy to chat
He'll talk about anything from rice cookers to toothpaste to hamburgers
But I think if we talked for a whole morning
He still wouldn't understand my hobbies
Is there anyone in the world
Whose face I'd rather see?
I miss you
I want to start over with you
I miss being close to you
No one can compare to our love
You're so annoying
But you're the air I breathe
Whoever I turn to (it's wrong)
Everyone (is ugly) and can't compare
Howard is a great storyteller
He thinks he's good at everything
If I ever needed help
He'd be the first to run away
Ralph says he's a great drinker
He can drink as much as he wants and never get drunk
But at a party, he got so drunk
He tripped over me and kicked me out
Why did I stop
Searching for you?
Why did it rain so hard?
Enough to flood the mountains?
I need you to love me again
Bring back the sunshine
I miss you
I want to start over with you
I miss being close to you
No one can compare to our love
You're so annoying
But you're the air I breathe
Whoever I turn to (it's wrong)
Everyone (is ugly) and can't compare
I miss you
I want to start over with you
I miss being close to you
No one can compare to our love
You're so annoying
But you're the air I breathe
Whoever I turn to (it's wrong)
Everyone (is ugly) and can't compare
I just want to fall asleep in your arms
And not have to worry anymore