Текст и перевод песни 陳慧琳 - 想再见

想再见

连合照也被我灭口
就是为出一口气
连大礼放逐到门口
但是没有舍得你
老友记最喜欢帮手
提议过 十个顶替你
也劝我 最多分手
有了新爱之后我会很美
侯利亚有强壮外表
佢日夜连功不得了
无奈却会害怕雷声
没事亦吓得惨叫
费格逊有精力闲谈
谈论过饭煲 牙膏 晨龙格堡
我看再说一朝早
大概不会触及我爱好
这世界有哪一张脸
再想看到
想再见到你
要从这里再相爱起
想再靠紧你
你和我甜蜜没法比
可恶的你
却能变我的空气
投向哪一个(都错)
一概(不美) 未可以媲美
荷度作故事最拿手
自命什么都优秀
如若我有事要援手
大侠在最先掉头
鲁而说最懂得饮酒
任意喝绝对不会醉
晚宴里 结果饮醉
赠我一脚揪射踢我出去
谁叫我不再 找你
让天空黑暗
谁叫这天雨
足以 让高山水浸
你要再爱我多一次
重现阳光
想再见到你
要从这里再相爱起
想再靠紧你
你和我甜蜜没法比
可恶的你
却能变我的空气
投向哪一个(都错)
一概(不美) 未可以媲美
想再见到你
要从这里再相爱起
想再靠紧你
你和我甜蜜没法比
可恶的你
却能变我的空气
投向哪一个(都错)
一概(不美) 未可以媲美
沉睡到你怀抱就好
现在就不必 苦恼

Je veux te revoir

J'ai même brûlé nos photos ensemble
Pour me venger un peu
J'ai même renvoyé tes cadeaux à la porte
Mais je n'ai pas pu me résoudre à te perdre
Mes amis m'ont toujours soutenue
Ils m'ont suggéré d'en trouver dix pour te remplacer
Ils m'ont aussi dit que la rupture était la meilleure solution
J'aurai l'air si belle avec un nouvel amour
Houlia a une allure imposante
Il s'entraîne jour et nuit, sans relâche
Malheureusement, il a peur du tonnerre
Il se met à hurler sans raison
Ferguson a l'énergie pour discuter
Il parle de la marmite à riz, du dentifrice, du Château de Chenonceau
Je vois qu'il ne tardera pas
À ne plus du tout parler de mes passions
Dans ce monde, y a-t-il un visage
Que je puisse revoir
Je veux te revoir
Je veux recommencer à t'aimer ici
Je veux me blottir contre toi
Notre bonheur n'a pas d'égal
Tu es méchant
Mais tu es devenu mon air
Vers qui me tourner (je suis perdue)
Rien (ne me plaît) ne peut te remplacer
Hodu est une maître de l'histoire
Elle se dit excellente en tout
Si j'ai besoin d'aide
Le chevalier du château se détourne en premier
Lu'er dit qu'il est un grand buveur
Il peut boire sans jamais s'enivrer
Au banquet, il a fini par être ivre
Il m'a donné un coup de pied et m'a jetée dehors
Qui m'a empêché de te retrouver
Qui a plongé le ciel dans les ténèbres
Qui a provoqué cette pluie
Suffisamment pour inonder les montagnes
Tu dois m'aimer une fois de plus
Pour que le soleil revienne
Je veux te revoir
Je veux recommencer à t'aimer ici
Je veux me blottir contre toi
Notre bonheur n'a pas d'égal
Tu es méchant
Mais tu es devenu mon air
Vers qui me tourner (je suis perdue)
Rien (ne me plaît) ne peut te remplacer
Je veux te revoir
Je veux recommencer à t'aimer ici
Je veux me blottir contre toi
Notre bonheur n'a pas d'égal
Tu es méchant
Mais tu es devenu mon air
Vers qui me tourner (je suis perdue)
Rien (ne me plaît) ne peut te remplacer
Il suffit de dormir dans tes bras
Je n'aurai plus à m'inquiéter