陳慧琳 - 想当你亲人 - перевод текста песни на английский

想当你亲人 - 陳慧琳перевод на английский




想当你亲人
Wanna be your family member
皮肤想碰到你耳想听到你
My skin wants to touch you, my ears want to hear you
纵使有巨人难跟你比
Even if there are giants, it's hard to compare with you
唇彩想吻到你眼想看到你
My lip balm wants to kiss you, my eyes want to see you
看一眼万年后都记起
A glance, I'll remember it even after ten thousand years
你去了对岸这里便干旱
When you go to the other side, this place becomes dry
你永远震撼好像车声中精钢
You're always so shocking, like the sound of steel in traffic
你太似个巨浪扑向我几趟
You're too much like a huge wave crashing onto me several times
带我上半空伴你对著谈近况
Taking me up into the sky, talking to you about the recent situation
能流传后世
Can be passed on to future generations
你拥抱的手势
Your embracing gesture
你每个动作亦会蕴藏一千种美丽
Every move you make will contain a thousand kinds of beauty
想跟你亲近当你亲人
I want to get close to you, to be your family member
才能随时抱紧你
Only then can I hug you at any time
你伸一伸手就让爱上著
You reach out and make me fall in love
想跟你亲近当你亲人
I want to get close to you, to be your family member
才能随时抱紧你
Only then can I hug you at any time
你伸一伸手就让爱上著
You reach out and make me fall in love
BangBangBangBang...
BangBangBangBang...
想当你亲人
I want to be your family member
BangBangBangBang...
BangBangBangBang...
想当你亲人
I want to be your family member
皮肤想碰到你耳想听到你
My skin wants to touch you, my ears want to hear you
纵使有巨人难跟你比
Even if there are giants, it's hard to compare with you
唇彩想吻到你眼想看到你
My lip balm wants to kiss you, my eyes want to see you
看一眼万年后都记起
A glance, I'll remember it even after ten thousand years
我对你渴望绝望地向往
My desire for you is desperate and yearning
看见你背面一样消失了抵抗
Seeing your back, my resistance disappears
你变了个愿望我太想偷看
You become a wish, I want to steal a glance
看见你眼睛幻觉我睡床下降
Seeing your eyes is an illusion, I fall asleep in bed
能流传后世
Can be passed on to future generations
你拥抱的手势
Your embracing gesture
你每个动作亦会蕴藏一千种美丽
Every move you make will contain a thousand kinds of beauty
想跟你亲近当你亲人
I want to get close to you, to be your family member
才能随时抱紧你
Only then can I hug you at any time
你伸一伸手就让爱上著
You reach out and make me fall in love
想跟你亲近当你亲人
I want to get close to you, to be your family member
才能随时抱紧你
Only then can I hug you at any time
你伸一伸手就让爱上著
You reach out and make me fall in love
能流传后世
Can be passed on to future generations
你拥抱的手势
Your embracing gesture
你每个动作亦会蕴藏一千种美丽
Every move you make will contain a thousand kinds of beauty
想跟你亲近当你亲人
I want to get close to you, to be your family member
才能随时抱紧你
Only then can I hug you at any time
你伸一伸手就让爱上著
You reach out and make me fall in love
想跟你亲近当你亲人
I want to get close to you, to be your family member
才能随时抱紧你
Only then can I hug you at any time
你伸一伸手就让爱上著
You reach out and make me fall in love
BangBangBangBang...
BangBangBangBang...
想当你亲人
I want to be your family member
BangBangBangBang...
BangBangBangBang...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.