陳慧琳 - 想当你亲人 - перевод текста песни на французский

想当你亲人 - 陳慧琳перевод на французский




想当你亲人
Je veux être ton parent
皮肤想碰到你耳想听到你
Ma peau veut te toucher, mes oreilles veulent t'entendre
纵使有巨人难跟你比
Même si les géants sont difficiles à comparer avec toi
唇彩想吻到你眼想看到你
Mes lèvres veulent t'embrasser, mes yeux veulent te voir
看一眼万年后都记起
Un regard et je me souviens pour toujours
你去了对岸这里便干旱
Tu es parti de l'autre côté, ici c'est devenu aride
你永远震撼好像车声中精钢
Tu es toujours aussi émouvant, comme l'acier dans le bruit des voitures
你太似个巨浪扑向我几趟
Tu es comme une vague géante qui me frappe à plusieurs reprises
带我上半空伴你对著谈近况
Tu me soulèves dans les airs et tu parles de ce qui se passe
能流传后世
Pour être transmis aux générations futures
你拥抱的手势
Tes gestes d'étreinte
你每个动作亦会蕴藏一千种美丽
Chaque mouvement que tu fais contient mille beautés
想跟你亲近当你亲人
Je veux être proche de toi, être ton parent
才能随时抱紧你
Alors je pourrai te serrer dans mes bras à tout moment
你伸一伸手就让爱上著
Tu tends la main et tu me fais tomber amoureux
想跟你亲近当你亲人
Je veux être proche de toi, être ton parent
才能随时抱紧你
Alors je pourrai te serrer dans mes bras à tout moment
你伸一伸手就让爱上著
Tu tends la main et tu me fais tomber amoureux
BangBangBangBang...
BangBangBangBang...
想当你亲人
Je veux être ton parent
BangBangBangBang...
BangBangBangBang...
想当你亲人
Je veux être ton parent
皮肤想碰到你耳想听到你
Ma peau veut te toucher, mes oreilles veulent t'entendre
纵使有巨人难跟你比
Même si les géants sont difficiles à comparer avec toi
唇彩想吻到你眼想看到你
Mes lèvres veulent t'embrasser, mes yeux veulent te voir
看一眼万年后都记起
Un regard et je me souviens pour toujours
我对你渴望绝望地向往
Je désire toi avec désespoir, je t'aspire
看见你背面一样消失了抵抗
Je vois ton dos et la résistance disparaît
你变了个愿望我太想偷看
Tu es devenu un souhait, je veux tellement jeter un coup d'œil
看见你眼睛幻觉我睡床下降
Je vois tes yeux, une hallucination, je descends du lit
能流传后世
Pour être transmis aux générations futures
你拥抱的手势
Tes gestes d'étreinte
你每个动作亦会蕴藏一千种美丽
Chaque mouvement que tu fais contient mille beautés
想跟你亲近当你亲人
Je veux être proche de toi, être ton parent
才能随时抱紧你
Alors je pourrai te serrer dans mes bras à tout moment
你伸一伸手就让爱上著
Tu tends la main et tu me fais tomber amoureux
想跟你亲近当你亲人
Je veux être proche de toi, être ton parent
才能随时抱紧你
Alors je pourrai te serrer dans mes bras à tout moment
你伸一伸手就让爱上著
Tu tends la main et tu me fais tomber amoureux
能流传后世
Pour être transmis aux générations futures
你拥抱的手势
Tes gestes d'étreinte
你每个动作亦会蕴藏一千种美丽
Chaque mouvement que tu fais contient mille beautés
想跟你亲近当你亲人
Je veux être proche de toi, être ton parent
才能随时抱紧你
Alors je pourrai te serrer dans mes bras à tout moment
你伸一伸手就让爱上著
Tu tends la main et tu me fais tomber amoureux
想跟你亲近当你亲人
Je veux être proche de toi, être ton parent
才能随时抱紧你
Alors je pourrai te serrer dans mes bras à tout moment
你伸一伸手就让爱上著
Tu tends la main et tu me fais tomber amoureux
BangBangBangBang...
BangBangBangBang...
想当你亲人
Je veux être ton parent
BangBangBangBang...
BangBangBangBang...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.