陳慧琳 - 想當你親人 - перевод текста песни на немецкий

想當你親人 - 陳慧琳перевод на немецкий




想當你親人
Ich möchte deine Verwandte sein
You are my universe, my galaxy
Du bist mein Universum, meine Galaxis
I don't wanna get involved in any reality
Ich will in keine Realität verwickelt sein
See with me, hear with me, or maybe feeling here
Sieh mit mir, hör mit mir oder fühle hier vielleicht
You are controlling surf and gravity
Du kontrollierst die Wellen und die Schwerkraft
皮膚想碰到你 耳想聽到你
Haut möchte dich berühren, Ohren wollen dich hören
縱使有巨人難跟你比
Selbst wenn es Riesen gäbe, kämen sie dir nicht gleich
唇彩想吻到你 眼想看到你
Lippenstift will dich küssen, Augen wollen dich sehen
看一眼萬年後都記起
Ein Blick, an den ich mich in zehntausend Jahren erinnere
你去了對岸 這裏便乾旱
Gehst du ans andere Ufer, wird hier Trockenheit herrschen
你永遠震撼 好像車聲中精鋼 (oh hey)
Du berührst mich immer wie Stahl im Fahrzeuglärm (oh hey)
你太似個巨浪 (hey) 撲向我幾趟 (oh hey)
Du bist wie eine große Welle (hey), die mich immer trifft (oh hey)
帶我上半空 伴你對着談近況
Heb mich in die Luft, sprich mit dir über den Alltag
能流傳後世 你擁抱的手勢 (手勢)
Überliefert für die Zeiten, deine umarmende Geste (Geste)
你每個動作亦會藴藏一千種美麗 (oh)
Jede deiner Bewegungen birgt tausend Schönheiten (oh)
想跟你親近 當你親人 (ooh)
Möchte dir nahe sein, deine Verwandte sein (ooh)
才能隨時抱緊你
Kann dich so jederzeit festhalten
你伸一伸手就讓我愛着
Du streckst die Hand aus und schon liebe ich dich
想跟你親近 當你親人 (ooh)
Möchte dir nahe sein, deine Verwandte sein (ooh)
才能隨時抱緊你
Kann dich so jederzeit festhalten
你伸一伸手 就讓我愛着
Du streckst die Hand aus und schon liebe ich dich
Bang-bang-bang-bang (communication)
Bang-bang-bang-bang (Kommunikation)
Bang-bang-bang (exaggeration)
Bang-bang-bang (Übertreibung)
Bang-bang-bang (vocation)
Bang-bang-bang (Berufung)
想當你親人
Möchte deine Verwandte sein
Bang-bang-bang-bang (you are my correction)
Bang-bang-bang-bang (Du bist meine Korrektur)
Bang-bang-bang (you are my devotion)
Bang-bang-bang (Du bist meine Hingabe)
Bang-bang-bang (me and the situation)
Bang-bang-bang (Ich und das Situation)
想當你親人
Möchte deine Verwandte sein
皮膚想碰到你 耳想聽到你 (yeah)
Haut möchte dich berühren, Ohren wollen dich hören (yeah)
縱使有巨人難跟你比
Selbst wenn es Riesen gäbe, kämen sie dir nicht gleich
唇彩想吻到你 (oh) 眼想看到你 (oh)
Lippenstift will dich küssen (oh) Augen wollen dich sehen (oh)
看一眼萬年後都記起 (yeah)
Ein Blick, an den ich mich in zehntausend Jahren erinnere (yeah)
我對你渴望 絕望地嚮往
Ich begehre dich, verzweifelt sehnend
看見你背面一樣消失了抵抗 (oh hey)
Seh ich deinen Rücken, schwindet mein Widerstand (oh hey)
你變了個願望 (hey) 我太想偷看 (hey)
Du wurde ein Wunsch (hey) Den ich sehen will (hey)
看見你眼睛 幻覺我睡牀下降
Seh ich deine Augen träum ich vom Bettsinken
能流傳後世 你擁抱的手勢 (手勢)
Überliefert für die Zeiten, deine umarmende Geste (Geste)
你每個動作亦會藴藏一千種美麗 (oh)
Jede deiner Bewegungen birgt tausend Schönheiten (oh)
想跟你親近 當你親人 (ooh)
Möchte dir nahe sein, deine Verwandte sein (ooh)
才能隨時抱緊你
Kann dich so jederzeit festhalten
你伸一伸手就讓我愛着
Du streckst die Hand aus und schon liebe ich dich
想跟你親近 當你親人 (ooh)
Möchte dir nahe sein, deine Verwandte sein (ooh)
才能隨時抱緊你
Kann dich so jederzeit festhalten
你伸一伸手 就讓我愛着
Du streckst die Hand aus und schon liebe ich dich
Communication, exaggeration, vocation
Kommunikation, Übertreibung, Berufung
You are my correction
Du bist meine Korrektur
You are my devotion
Du bist meine Hingabe
Me and the situation
Ich und das Situation
能流傳後世 你擁抱的手勢 (手勢)
Überliefert für die Zeiten, deine umarmende Geste (Geste)
你每個動作亦會藴藏一千種美麗 (oh)
Jede deiner Bewegungen birgt tausend Schönheiten (oh)
想跟你親近 當你親人 (ooh)
Möchte dir nahe sein, deine Verwandte sein (ooh)
才能隨時抱緊你
Kann dich so jederzeit festhalten
你伸一伸手就讓我愛着
Du streckst die Hand aus und schon liebe ich dich
想跟你親近 當你親人 (ooh)
Möchte dir nahe sein, deine Verwandte sein (ooh)
才能隨時抱緊你
Kann dich so jederzeit festhalten
你伸一伸手 就讓我愛着
Du streckst die Hand aus und schon liebe ich dich
Bang-bang-bang-bang (communication)
Bang-bang-bang-bang (Kommunikation)
Bang-bang-bang (exaggeration)
Bang-bang-bang (Übertreibung)
Bang-bang-bang (vocation)
Bang-bang-bang (Berufung)
想當你親人
Möchte deine Verwandte sein
Bang-bang-bang-bang (you are my correction)
Bang-bang-bang-bang (Du bist meine Korrektur)
Bang-bang-bang (you are my devotion)
Bang-bang-bang (Du bist meine Hingabe)
Bang-bang-bang (me and the situation)
Bang-bang-bang (Ich und das Situation)
You are controlling surf and gravity
Du kontrollierst die Wellen und die Schwerkraft





Авторы: Mark Lui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.