愛情是 - 陳慧琳 перевод на немецкий

愛情是

從愛你開始就寂寞
從不知道你懂不懂
每次在我突然沉默的時候
你卻說我想得太多

我很想認真的說要的是什麼
也許會讓現在的我好過很多
但是我仍然不敢放縱自己的感受
怕你會說真的要走

愛情是不斷重複的寂寞
我們從來沒有眼神的交流
愛情是不斷後悔的承諾
我卻又要再次承受

你總用背影敷衍我整夜的守候
熱切的思念徒留我痛心疾首
愛情是不斷後悔的承諾
我卻又要再次承受

從愛你開始就寂寞
從不知道你懂不懂
每次在我突然沉默的時候
你卻說我想得太多

我很想認真的說要的是什麼
也許會讓現在的我好過很多
但是我仍然不敢放縱自己的感受
怕你會說真的要走

愛情是不斷重複的寂寞
我們從來沒有眼神的交流
愛情是不斷後悔的承諾
我卻又要再次承受

你總用背影敷衍我整夜的守候
熱切的思念徒留我痛心疾首
愛情是不斷後悔的承諾
我卻又要再次承受

習慣用彩妝掩飾心痛
因為你不會懂我的寂寞

愛情是不斷重複的寂寞
我們從來沒有眼神的交流
愛情是不斷後悔的承諾
我卻又要再次承受

你總用背影敷衍我整夜的守候
熱切的思念徒留我痛心疾首
愛情是不斷後悔的承諾
我卻又要再次承受

Liebe ist

Seit ich dich liebe, bin ich einsam
Ich weiß nicht, ob du es verstehst
Jedes Mal, wenn ich plötzlich verstumme
Sagst du, ich denke zu viel nach

Ich möchte ernsthaft sagen, was ich brauche
Vielleicht würde es mir dann besser gehen
Aber ich wage immer noch nicht, meinen Gefühlen freien Lauf zu lassen
Aus Angst, du könntest sagen, dass du wirklich gehst

Liebe ist die ständige Wiederholung der Einsamkeit
Wir hatten nie Blickkontakt
Liebe ist ein Versprechen, das man ständig bereut
Und doch muss ich es wieder ertragen

Du wendest mir immer den Rücken zu, ignorierst mein nächtliches Warten
Meine brennende Sehnsucht lässt mich nur mit Herzschmerz zurück
Liebe ist ein Versprechen, das man ständig bereut
Und doch muss ich es wieder ertragen

Seit ich dich liebe, bin ich einsam
Ich weiß nicht, ob du es verstehst
Jedes Mal, wenn ich plötzlich verstumme
Sagst du, ich denke zu viel nach

Ich möchte ernsthaft sagen, was ich brauche
Vielleicht würde es mir dann besser gehen
Aber ich wage immer noch nicht, meinen Gefühlen freien Lauf zu lassen
Aus Angst, du könntest sagen, dass du wirklich gehst

Liebe ist die ständige Wiederholung der Einsamkeit
Wir hatten nie Blickkontakt
Liebe ist ein Versprechen, das man ständig bereut
Und doch muss ich es wieder ertragen

Du wendest mir immer den Rücken zu, ignorierst mein nächtliches Warten
Meine brennende Sehnsucht lässt mich nur mit Herzschmerz zurück
Liebe ist ein Versprechen, das man ständig bereut
Und doch muss ich es wieder ertragen

Ich verberge meinen Herzschmerz gewöhnlich mit Make-up
Weil du meine Einsamkeit nicht verstehen würdest

Liebe ist die ständige Wiederholung der Einsamkeit
Wir hatten nie Blickkontakt
Liebe ist ein Versprechen, das man ständig bereut
Und doch muss ich es wieder ertragen

Du wendest mir immer den Rücken zu, ignorierst mein nächtliches Warten
Meine brennende Sehnsucht lässt mich nur mit Herzschmerz zurück
Liebe ist ein Versprechen, das man ständig bereut
Und doch muss ich es wieder ertragen