愛情是 - 陳慧琳 перевод на русский

愛情是

從愛你開始就寂寞
從不知道你懂不懂
每次在我突然沉默的時候
你卻說我想得太多

我很想認真的說要的是什麼
也許會讓現在的我好過很多
但是我仍然不敢放縱自己的感受
怕你會說真的要走

愛情是不斷重複的寂寞
我們從來沒有眼神的交流
愛情是不斷後悔的承諾
我卻又要再次承受

你總用背影敷衍我整夜的守候
熱切的思念徒留我痛心疾首
愛情是不斷後悔的承諾
我卻又要再次承受

從愛你開始就寂寞
從不知道你懂不懂
每次在我突然沉默的時候
你卻說我想得太多

我很想認真的說要的是什麼
也許會讓現在的我好過很多
但是我仍然不敢放縱自己的感受
怕你會說真的要走

愛情是不斷重複的寂寞
我們從來沒有眼神的交流
愛情是不斷後悔的承諾
我卻又要再次承受

你總用背影敷衍我整夜的守候
熱切的思念徒留我痛心疾首
愛情是不斷後悔的承諾
我卻又要再次承受

習慣用彩妝掩飾心痛
因為你不會懂我的寂寞

愛情是不斷重複的寂寞
我們從來沒有眼神的交流
愛情是不斷後悔的承諾
我卻又要再次承受

你總用背影敷衍我整夜的守候
熱切的思念徒留我痛心疾首
愛情是不斷後悔的承諾
我卻又要再次承受

Любовь это

С тех пор, как полюбила тебя, я одинока
И не знаю, понимаешь ли ты
Каждый раз, когда я вдруг замолкаю
Ты говоришь, что я слишком много думаю

Я очень хочу серьёзно сказать, чего хочу
Возможно, мне стало бы от этого намного легче
Но я всё ещё не смею дать волю своим чувствам
Боюсь, что ты скажешь, что действительно уйдёшь

Любовь — это бесконечно повторяющееся одиночество
У нас никогда не было зрительного контакта
Любовь — это бесконечно сожалеемые обещания
И я снова должна их вынести

Ты всегда отворачиваешься, пренебрегая моим ночным бдением
Горячие мечты оставляют мне лишь горькую боль
Любовь — это бесконечно сожалеемые обещания
И я снова должна их вынести

С тех пор, как полюбила тебя, я одинока
И не знаю, понимаешь ли ты
Каждый раз, когда я вдруг замолкаю
Ты говоришь, что я слишком много думаю

Я очень хочу серьёзно сказать, чего хочу
Возможно, мне стало бы от этого намного легче
Но я всё ещё не смею дать волю своим чувствам
Боюсь, что ты скажешь, что действительно уйдёшь

Любовь — это бесконечно повторяющееся одиночество
У нас никогда не было зрительного контакта
Любовь — это бесконечно сожалеемые обещания
И я снова должна их вынести

Ты всегда отворачиваешься, пренебрегая моим ночным бдением
Горячие мечты оставляют мне лишь горькую боль
Любовь — это бесконечно сожалеемые обещания
И я снова должна их вынести

Привыкла скрывать боль под макияжем
Ведь ты не поймёшь моего одиночества

Любовь — это бесконечно повторяющееся одиночество
У нас никогда не было зрительного контакта
Любовь — это бесконечно сожалеемые обещания
И я снова должна их вынести

Ты всегда отворачиваешься, пренебрегая моим ночным бдением
Горячие мечты оставляют мне лишь горькую боль
Любовь — это бесконечно сожалеемые обещания
И я снова должна их вынести