愛的感覺 - 陳慧琳 перевод на немецкий

愛的感覺

一杯咖啡 瓦解我所有的防備
看夜色那麼黑 溫柔的讓人醉
我突然有種愛的感覺
再無法假裝我無所謂

真心可貴 真情它最教人陶醉
不在乎是與非 只想與你相隨
我突然有種愛的感覺
渴望能靠在你懷中睡

因為擁有你 我開啟了心扉
誠實與你面對 永不後悔

愛的感覺多麼美 真情的滋味
一生中只要愛過一回 就能夠體會
愛的感覺多麼美 有你的安慰
不管悲或喜 人憔悴
我突然有種愛的感覺 感覺

Das Gefühl der Liebe

Eine Tasse Kaffee bricht all meine Abwehr
Sieh, wie dunkel die Nacht ist, sanft und berauschend
Plötzlich spüre ich das Gefühl der Liebe
Ich kann nicht länger so tun, als wäre es mir egal

Wahre Liebe ist kostbar, sie berauscht am meisten
Es geht nicht um richtig oder falsch, ich will nur bei dir sein
Plötzlich spüre ich das Gefühl der Liebe
Ich sehne mich danach, in deinen Armen zu schlafen

Weil ich dich habe, öffne ich mein Herz
Ehrlich zu dir, ohne Reue

Das Gefühl der Liebe, wie schön, der Geschmack der wahren Liebe
Einmal im Leben geliebt zu haben, genügt, um es zu verstehen
Das Gefühl der Liebe, wie schön, mit deinem Trost
Ob Trauer oder Freude, ob Kummer
Plötzlich spüre ich das Gefühl der Liebe, das Gefühl