感動味蕾 - 陳慧琳 перевод на немецкий

感動味蕾

嚇壞了味蕾 超級酸湯
喝一口 即刻失去味覺
你令我靈魂閃出星光
換一位 怎有感覺?

而從今只得你知我所需
其餘的都不會叫我心醉
無聊的都給我全部跳入冷水

感動味蕾 揮之不去
甜言回贈你一堆
感動味蕾 揮之不去
祈求同度一百歲

感動味蕾 揮之不去
猶如麻辣 沖之不退
旁人難像我所需
如何撩我都總覺不對

喝別處蜜糖 彷彿開水
第一天 即刻知道沒趣
我若碰著誰 不必謙虛
恨不得一秒擊退

而從今只得你知我所需
其餘的都不會叫我心醉
無聊的都給我全部跳入冷水

感動味蕾 揮之不去
甜蜜回贈你一堆
感動味蕾 揮之不去
祈求同度一百歲

感動味蕾 揮之不去
猶如麻辣 沖之不退
如能尋獲我所需
毫無情味 誰又掛念?

感動味蕾 揮之不去
甜蜜回贈你一堆
感動味蕾 揮之不去
祈求同度一百歲

感動味蕾 揮之不去
猶如麻辣 沖之不退
如能尋獲我所需
如何還會跟他過不去?

Berührte Geschmacksknospen

Erschreckte Geschmacksknospen, super saure Suppe
Ein Schluck und sofort den Geschmackssinn verloren
Du lässt meine Seele Sterne funkeln
Wie könnte ein anderer dieses Gefühl erzeugen?

Und von nun an weißt nur du, was ich brauche
Alles andere wird mein Herz nicht höher schlagen lassen
Alles Langweilige soll für mich ins kalte Wasser springen

Berührte Geschmacksknospen, die nicht verschwinden
Süße Worte erwidere ich dir haufenweise
Berührte Geschmacksknospen, die nicht verschwinden
Ich bete, dass wir hundert Jahre zusammen verbringen

Berührte Geschmacksknospen, die nicht verschwinden
Wie Schärfe, die sich nicht wegspülen lässt
Andere können nicht, was ich brauche
Egal wie sie mich anmachen, es fühlt sich immer falsch an

Trinke ich Honig woanders, schmeckt er wie Wasser
Am ersten Tag merke ich sofort, dass es langweilig ist
Wenn ich jemanden treffe, muss ich nicht bescheiden sein
Ich kann es kaum erwarten, ihn sofort abzuweisen

Und von nun an weißt nur du, was ich brauche
Alles andere wird mein Herz nicht höher schlagen lassen
Alles Langweilige soll für mich ins kalte Wasser springen

Berührte Geschmacksknospen, die nicht verschwinden
Süße Worte erwidere ich dir haufenweise
Berührte Geschmacksknospen, die nicht verschwinden
Ich bete, dass wir hundert Jahre zusammen verbringen

Berührte Geschmacksknospen, die nicht verschwinden
Wie Schärfe, die sich nicht wegspülen lässt
Wenn ich finden kann, was ich brauche
Wer vermisst dann schon Gefühlskälte?

Berührte Geschmacksknospen, die nicht verschwinden
Süße Worte erwidere ich dir haufenweise
Berührte Geschmacksknospen, die nicht verschwinden
Ich bete, dass wir hundert Jahre zusammen verbringen

Berührte Geschmacksknospen, die nicht verschwinden
Wie Schärfe, die sich nicht wegspülen lässt
Wenn ich finden kann, was ich brauche
Wie könnte ich ihm dann noch böse sein?