感動味蕾 - 陳慧琳 перевод на русский

感動味蕾

嚇壞了味蕾 超級酸湯
喝一口 即刻失去味覺
你令我靈魂閃出星光
換一位 怎有感覺?

而從今只得你知我所需
其餘的都不會叫我心醉
無聊的都給我全部跳入冷水

感動味蕾 揮之不去
甜言回贈你一堆
感動味蕾 揮之不去
祈求同度一百歲

感動味蕾 揮之不去
猶如麻辣 沖之不退
旁人難像我所需
如何撩我都總覺不對

喝別處蜜糖 彷彿開水
第一天 即刻知道沒趣
我若碰著誰 不必謙虛
恨不得一秒擊退

而從今只得你知我所需
其餘的都不會叫我心醉
無聊的都給我全部跳入冷水

感動味蕾 揮之不去
甜蜜回贈你一堆
感動味蕾 揮之不去
祈求同度一百歲

感動味蕾 揮之不去
猶如麻辣 沖之不退
如能尋獲我所需
毫無情味 誰又掛念?

感動味蕾 揮之不去
甜蜜回贈你一堆
感動味蕾 揮之不去
祈求同度一百歲

感動味蕾 揮之不去
猶如麻辣 沖之不退
如能尋獲我所需
如何還會跟他過不去?

Вкусовые рецепторы в восторге

Мои рецепторы в шоке от этого невероятно кислого супа,
Один глоток, и я теряю вкус.
Ты заставляешь мою душу сиять, словно звезды,
С другим разве я могла бы это почувствовать?

И теперь только ты знаешь, что мне нужно,
Ничто другое не опьяняет меня так,
Все скучное пусть канет в лету.

Мои вкусовые рецепторы в восторге, это незабываемо,
В ответ дарю тебе множество сладких слов.
Мои вкусовые рецепторы в восторге, это незабываемо,
Молюсь, чтобы мы прожили вместе сто лет.

Мои вкусовые рецепторы в восторге, это незабываемо,
Словно острый перец, жжет и не отпускает.
Другие не понимают моих желаний,
Как бы они ни старались, все не то.

Чужой мед кажется мне простой водой,
С первого дня я поняла, что это неинтересно.
Если я встречаю кого-то другого, я не стесняюсь,
Хочу прогнать его в ту же секунду.

И теперь только ты знаешь, что мне нужно,
Ничто другое не опьяняет меня так,
Все скучное пусть канет в лету.

Мои вкусовые рецепторы в восторге, это незабываемо,
В ответ дарю тебе море сладостей.
Мои вкусовые рецепторы в восторге, это незабываемо,
Молюсь, чтобы мы прожили вместе сто лет.

Мои вкусовые рецепторы в восторге, это незабываемо,
Словно острый перец, жжет и не отпускает.
Если я нашла то, что мне нужно,
Зачем мне вспоминать о пресном?

Мои вкусовые рецепторы в восторге, это незабываемо,
В ответ дарю тебе море сладостей.
Мои вкусовые рецепторы в восторге, это незабываемо,
Молюсь, чтобы мы прожили вместе сто лет.

Мои вкусовые рецепторы в восторге, это незабываемо,
Словно острый перец, жжет и не отпускает.
Если я нашла то, что мне нужно,
Зачем мне с ним ссориться?