Текст и перевод песни 陳慧琳 - 感覺是多麼的美
感觉是多么的美
La
sensation
est
si
belle
无尽青山绿水
感觉是多么的美
Montagnes
et
rivières
infinies,
la
sensation
est
si
belle
结他声音在山水中飞
La
guitare
résonne
dans
les
montagnes
et
les
eaux
做个流浪的梦
随著浪荡的风
Je
rêve
de
vagabondage,
avec
le
vent
vagabond
留一番忘不了的回味
Je
laisse
un
souvenir
inoubliable
来一杯风箱的酒
采一支冰雪的梅
Je
prends
une
gorgée
de
vin
de
soufflet,
cueille
une
prune
de
neige
写下一首深情的诗
J'écris
un
poème
plein
d'amour
用普通的几句话
传不普通的爱
Avec
quelques
mots
simples,
j'exprime
un
amour
extraordinaire
表达我说不尽的情意
Je
révèle
mes
sentiments
inexprimables
哎
这个感觉是多么美
Oh,
cette
sensation
est
si
belle
噢
这个感觉是多么美
Oh,
cette
sensation
est
si
belle
无尽秋风春雨
感觉是多么的美
Vent
d'automne
et
pluie
de
printemps
infinies,
la
sensation
est
si
belle
弹著结他歌声唱起
Je
joue
de
la
guitare,
la
chanson
commence
弹著流浪的歌
献上浪洒的我
Je
joue
une
chanson
de
vagabondage,
je
m'offre
au
vent
留下千山万水的宗迹
Je
laisse
une
trace
de
montagnes
et
de
rivières
infinies
来杯醉人的酒
遥祝迷人的你
Je
prends
une
gorgée
de
vin
enivrant,
je
te
souhaite,
toi
qui
es
si
fascinant
写下从没写过的诗
J'écris
un
poème
que
je
n'ai
jamais
écrit
用普通的几句话
传不普通的爱
Avec
quelques
mots
simples,
j'exprime
un
amour
extraordinaire
表达我说不尽的情意
Je
révèle
mes
sentiments
inexprimables
哎
这个感觉是多么美
Oh,
cette
sensation
est
si
belle
哎
这个感觉是多么美
Oh,
cette
sensation
est
si
belle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.