Текст и перевод песни 陳慧琳 - 戀愛情色 (Live)

戀愛情色 (Live)

曾踏過大漠曠野那枯燥
明白了心灰意冷的苦惱
然後你動靜貼切抱一抱
燃亮了精雕細琢的色素

Kiss me, ki-ki-kiss me, kiss me boy
你來 你帶來 (變化無窮的戀愛)
Kiss me, ki-ki-kiss me, kiss me boy
印證 我最愛看的色彩

多麼多得有了你 青草白雪不能離
多麼多得有了你 淡綠桃紅在一起
多麼多得有了你 清水咖啡都嫵媚
多麼多得有了你 深得我心的薔薇

能被你耀目眼角印一印
才望透深森淺淺的吸引
曾被你奪目攝魄吻一吻
留下了光彩滿眼的興奮

Kiss me, ki-ki-kiss me, kiss me boy
你來 你帶來 (變化無窮的戀愛)
Kiss me, ki-ki-kiss me, kiss me boy
印證 我最愛看的色彩

多麼多得有了你 青草白雪不能離
多麼多得有了你 淡綠桃紅在一起
多麼多得有了你 清水咖啡都嫵媚
多麼多得有了你 深得我心的薔薇

Kiss me, ki-ki-kiss me, kiss me boy
你來 你帶來 (變化無窮的戀愛)
Kiss me, ki-ki-kiss me, kiss me boy
印證 我最愛看的色彩

多麼多得有了你 青草白雪不能離
多麼多得有了你 淡綠桃紅在一起
多麼多得有了你 清水咖啡都嫵媚
多麼多得有了你 深得我心的薔薇

多麼多得有了你 青草白雪不能離
多麼多得有了你 淡綠桃紅在一起
多麼多得有了你 清水咖啡都嫵媚
多麼多得有了你 深得我心的薔薇

Love Affair (Live)

I've walked through barren deserts, dull and dry
Found out what it's like to feel hopeless and sigh
Then you came and held me close with every move
Setting alight my hues, so vibrant and new

Kiss me, ki-ki-kiss me, kiss me boy
You came, you brought (an endless array of love)
Kiss me, ki-ki-kiss me, kiss me boy
You embody the colors I love to employ

So much more with you, grass and snow inseparable
So much more with you, soft greens and pinks together
So much more with you, clear water and coffee, so coquettish
So much more with you, my favorite rose, so precious

To be marked by your enchanting gaze
Is to understand the depths of my attraction
To have been kissed by your captivating lips
Has left me with eyes full of exhilaration

Kiss me, ki-ki-kiss me, kiss me boy
You came, you brought (an endless array of love)
Kiss me, ki-ki-kiss me, kiss me boy
You embody the colors I love to employ

So much more with you, grass and snow inseparable
So much more with you, soft greens and pinks together
So much more with you, clear water and coffee, so coquettish
So much more with you, my favorite rose, so precious

Kiss me, ki-ki-kiss me, kiss me boy
You came, you brought (an endless array of love)
Kiss me, ki-ki-kiss me, kiss me boy
You embody the colors I love to employ

So much more with you, grass and snow inseparable
So much more with you, soft greens and pinks together
So much more with you, clear water and coffee, so coquettish
So much more with you, my favorite rose, so precious

So much more with you, grass and snow inseparable
So much more with you, soft greens and pinks together
So much more with you, clear water and coffee, so coquettish
So much more with you, my favorite rose, so precious