戀愛神經 - 陳慧琳 перевод на немецкий

戀愛神經

幻想不到 呼吸快到 戀愛神經
你有可能已碰到
不要逃 即將要抱 擁抱甚麼
每寸感情正被揭露

伊呀伊哦誒 伊呀伊哦誒
好戲 或者會 在最後
我是你永不討厭對手

這一秒我這樣愛你
多一秒我多麼妒忌
天黑黑香薰到處飛
天光了其實已預備

得一秒我怎忘記你
得一晚更死心蹋地
即將主演戀愛世紀
攝低這刻給以後回味

I wanna take you by surprise forever
攝低這刻給以後回味
I wanna take you by surprise forever
攝低這刻給以後回味

扮演小偷 摸黑刺繡 等你回家
發覺房內到處有 氫汽球
千絲百縷 等你亮燈
我正躲在禮物裡頭

伊呀伊哦誒 伊呀伊哦誒
好戲 或者會 在最後
我是你永不討厭對手

這一秒我這樣愛你
多一秒我多麼妒忌
天黑黑香薰到處飛
天光了其實已預備

得一秒我怎忘記你
得一晚更死心蹋地
即將主演戀愛世紀
攝低這刻給以後回味

攝低這刻給以後回味
哦哦 哦哦 哦
攝低這刻給以後回味

伊呀伊哦誒 伊呀伊哦誒
Come on, come on, come to me, come to me right now
伊呀伊哦誒 伊呀伊哦誒
好戲 或者會 在最後
我是你永不討厭對手

這一秒我這樣愛你
多一秒我多麼妒忌
天黑黑香薰到處飛
天光了其實已預備

得一秒我怎忘記你
得一晚更死心蹋地
即將主演戀愛世紀
攝低這刻給以後回味

I wanna take you by surprise forever
攝低這刻給以後回味
I wanna take you by surprise forever
攝低這刻給以後回味

Liebesnerven

Kann es mir nicht vorstellen, atme so schnell, Liebesnerven
Vielleicht hast du mich schon berührt
Lauf nicht weg, gleich kommt die Umarmung, was wird umarmt
Jedes Gefühl wird enthüllt

Ija ijo eh, ija ijo eh
Das Beste kommt vielleicht zum Schluss
Ich bin dein Rivale, den du nie hassen wirst

In dieser Sekunde liebe ich dich so sehr
Eine Sekunde später, wie sehr beneide ich dich
Es ist stockdunkel, überall fliegt Weihrauch
Wenn es hell wird, bin ich eigentlich schon bereit

Wie könnte ich dich in einer Sekunde vergessen
Eine Nacht macht mich nur noch verliebter
Wir werden bald die Hauptrolle im Liebesjahrhundert spielen
Nimm diesen Moment auf, um ihn später wieder zu erleben

I wanna take you by surprise forever
Nimm diesen Moment auf, um ihn später wieder zu erleben
I wanna take you by surprise forever
Nimm diesen Moment auf, um ihn später wieder zu erleben

Spiele einen Dieb, sticke im Dunkeln, warte auf deine Rückkehr
Entdecke, dass überall im Zimmer Wasserstoffballons sind
Tausend Fäden, warte darauf, dass du das Licht anmachst
Ich verstecke mich im Geschenk

Ija ijo eh, ija ijo eh
Das Beste kommt vielleicht zum Schluss
Ich bin dein Rivale, den du nie hassen wirst

In dieser Sekunde liebe ich dich so sehr
Eine Sekunde später, wie sehr beneide ich dich
Es ist stockdunkel, überall fliegt Weihrauch
Wenn es hell wird, bin ich eigentlich schon bereit

Wie könnte ich dich in einer Sekunde vergessen
Eine Nacht macht mich nur noch verliebter
Wir werden bald die Hauptrolle im Liebesjahrhundert spielen
Nimm diesen Moment auf, um ihn später wieder zu erleben

Nimm diesen Moment auf, um ihn später wieder zu erleben
Oh oh oh oh oh
Nimm diesen Moment auf, um ihn später wieder zu erleben

Ija ijo eh, ija ijo eh
Come on, come on, come to me, come to me right now
Ija ijo eh, ija ijo eh
Das Beste kommt vielleicht zum Schluss
Ich bin dein Rivale, den du nie hassen wirst

In dieser Sekunde liebe ich dich so sehr
Eine Sekunde später, wie sehr beneide ich dich
Es ist stockdunkel, überall fliegt Weihrauch
Wenn es hell wird, bin ich eigentlich schon bereit

Wie könnte ich dich in einer Sekunde vergessen
Eine Nacht macht mich nur noch verliebter
Wir werden bald die Hauptrolle im Liebesjahrhundert spielen
Nimm diesen Moment auf, um ihn später wieder zu erleben

I wanna take you by surprise forever
Nimm diesen Moment auf, um ihn später wieder zu erleben
I wanna take you by surprise forever
Nimm diesen Moment auf, um ihn später wieder zu erleben