陳慧琳 - 我们也有过 - перевод текста песни на французский

我们也有过 - 陳慧琳перевод на французский




我们也有过
Nous avons aussi vécu cela
心因为有爱而纯真 伤不觉得深
Mon cœur est pur grâce à l'amour, la douleur ne me semble pas profonde
快乐再微小 记忆里都永恒
Même le plus petit bonheur est éternel dans mes souvenirs
喜欢说你是懂得爱的人
J'aime dire que tu es quelqu'un qui sait aimer
他和她在风中亲吻 拥抱分享体温
Lui et elle s'embrassent dans le vent, se serrent dans leurs bras, partageant leur chaleur
整条街慢慢亮起灯
Toute la rue s'illumine lentement
就像全世界的灿烂都献给热恋的人
Comme si tout l'éclat du monde était offert aux amoureux
我们也有过爱得旁若无人的感动
Nous avons aussi vécu la ferveur de l'amour, oubliant tout autour
舍不得停止牵手一分钟
Je ne voulais pas arrêter de tenir ta main une seule minute
我们也有过苦都深情相望的笑容
Nous avons aussi connu le sourire plein d'amour malgré la difficulté
所以在无缘后只留美好在我心中
C'est pourquoi après notre séparation, seul le bonheur reste dans mon cœur
心因为有爱而纯真 伤不觉得深
Mon cœur est pur grâce à l'amour, la douleur ne me semble pas profonde
快乐再微小 记忆里都永恒
Même le plus petit bonheur est éternel dans mes souvenirs
喜欢说你是懂得爱的人
J'aime dire que tu es quelqu'un qui sait aimer
他和她在风中亲吻 拥抱分享体温
Lui et elle s'embrassent dans le vent, se serrent dans leurs bras, partageant leur chaleur
整条街慢慢亮起灯
Toute la rue s'illumine lentement
就像全世界的灿烂都献给热恋的人
Comme si tout l'éclat du monde était offert aux amoureux
我们也有过爱得旁若无人的感动
Nous avons aussi vécu la ferveur de l'amour, oubliant tout autour
舍不得停止牵手一分钟
Je ne voulais pas arrêter de tenir ta main une seule minute
我们也有过苦都深情相望的笑容
Nous avons aussi connu le sourire plein d'amour malgré la difficulté
所以在无缘后只留美好在我心中
C'est pourquoi après notre séparation, seul le bonheur reste dans mon cœur
我们也有过爱得旁若无人的感动
Nous avons aussi vécu la ferveur de l'amour, oubliant tout autour
舍不得停止牵手一分钟
Je ne voulais pas arrêter de tenir ta main une seule minute
我们也有过苦都深情相望的笑容
Nous avons aussi connu le sourire plein d'amour malgré la difficulté
所以在无缘后只留美好在我心中
C'est pourquoi après notre séparation, seul le bonheur reste dans mon cœur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.