我們都愛你 - 陳慧琳 перевод на французский

我們都愛你

沒太陽 有月亮 我們不會遠走高飛
你愛誰 累不累 別一個人喝咖啡 陪我們喝礦泉水
你愛誰 累不累 你無用的愛別浪費 她是誰 美不美
愛情沒十全十美 我們卻是不枯萎 的玫瑰 我們永遠支持你
其實我們都愛你
假裝朋友知已 yeah 其實卻深深愛你
別荒廢你魅力 與其給拋棄 倒不如 借給知己 你愛誰
累不累 撲空的擁抱別浪費
她是誰 美不美 你和她似是而非 我們卻為你掉下 真眼淚

Nous t'aimons tous

Sans soleil, avec la lune, nous ne nous envolerons pas loin
Qui aimes-tu ? Es-tu fatigué ? Ne bois pas de café seul, bois de l'eau minérale avec nous
Qui aimes-tu ? Es-tu fatigué ? Ne gaspille pas ton amour inutile. Qui est-elle ? Est-elle belle ?
L'amour n'est pas parfait, mais nous sommes des roses qui ne fanent pas. Nous te soutiendrons toujours
En réalité, nous t'aimons tous
Faisant semblant d'être des amis, ouais, mais en réalité, nous t'aimons profondément
Ne gâche pas ton charme. Plutôt que de te faire jeter, prête-le à tes amis. Qui aimes-tu ?
Es-tu fatigué ? Ne gaspille pas tes étreintes manquées
Qui est-elle ? Est-elle belle ? Votre relation est ambiguë. Mais nous, nous versons de vraies larmes pour toi