我是誰 - 陳慧琳 перевод на русский

我是誰

每當夜幕低垂 愛與恨百轉千迴
你的愛 偽裝得很美
曾經以為有你 今生無悔
眼眶裡 彷彿有眼淚

既然決定分離 就別再藕斷絲連
你的情 癡心喚不回
堅強擦乾眼淚 封鎖心扉
就算是錯 我已決心不後悔

我是誰 你也無所謂
請忘記一切是與非
我已無力再追問 究竟是誰辜負誰
我是誰 我都無所謂
捨得愛沒有錯與對
不再奢求對我真心還有誰

Кто я

Каждый раз, когда опускается ночь, любовь и ненависть борются во мне.
Твоя любовь была так красиво замаскирована.
Когда-то я думала, что с тобой я не пожалею ни о чем.
Кажется, у меня в глазах стоят слезы.

Раз уж мы решили расстаться, давай не будем цепляться друг за друга.
Твоя любовь, твоя преданность — мне их не вернуть.
Собравшись с силами, я вытираю слезы и закрываю свое сердце.
Даже если это ошибка, я решила не жалеть.

Кто я — тебе все равно.
Прошу, забудь все хорошее и плохое между нами.
У меня больше нет сил выяснять, кто кого предал.
Кто я — мне уже все равно.
Решиться на любовь — в этом нет правильного или неправильного.
Я больше не мечтаю о том, чтобы кто-то был ко мне искренним.