Текст и перевод песни 陳慧琳 - 我沒有忘記
常常想起
Я
часто
думаю
об
этом.
你最爱的是薄荷味
Твой
любимый-мятный.
是那样难闻
Он
так
плохо
пахнет.
我想死为何花心机
Почему
ты
хочешь
умереть?
无聊地共你争一口气
Скучно
бороться
за
свое
дыхание.
幻想改变你
Фантазия
меняет
тебя
没有
没有
没有
忘记
Нет,
нет,
я
не
забыл.
直发
乱发
Прямые
волосы,
растрепанные.
也这么讨厌
И
я
так
его
ненавижу.
怎么会爱著你
Как
я
могу
любить
тебя?
除非风筝会飞
Если
только
воздушные
змеи
не
умеют
летать.
让我
让我
让我
忘记
Позволь
мне,
позволь
мне,
позволь
мне
забыть.
上次
下次
В
прошлый
раз,
в
следующий.
怎么会挂念你
С
чего
бы
мне
скучать
по
тебе?
除非双手记起抱紧过你
Если
только
твои
руки
не
помнят,
как
крепко
держали
тебя.
常常想起
Я
часто
думаю
об
этом.
你爱的酒淡淡无味
Вино,
которое
ты
любишь,
безвкусно.
为何想起你
Почему
я
думаю
о
тебе?
犹如提示我呼吸空气
Это
словно
побуждает
меня
дышать
воздухом.
万一很爱你
Если
я
очень
сильно
тебя
люблю,
没有
没有
没有
忘记
Нет,
нет,
я
не
забыл.
直发
乱发
Прямые
волосы,
растрепанные.
也这么讨厌
И
я
так
его
ненавижу.
怎么会爱著你
Как
я
могу
любить
тебя?
除非风筝会飞
Если
только
воздушные
змеи
не
умеют
летать.
让我
让我
让我
忘记
Позволь
мне,
позволь
мне,
позволь
мне
забыть.
上次
下次
В
прошлый
раз,
в
следующий.
怎么会挂念你
С
чего
бы
мне
скучать
по
тебе?
除非双手记起抱紧过你
Если
только
твои
руки
не
помнят,
как
крепко
держали
тебя.
但是为甚么皱眉
Но
зачем
хмуриться?
太专心厌弃
Слишком
сосредоточен,
чтобы
отвергнуть
难道我太过爱你
Я
слишком
сильно
тебя
люблю?
还苦苦铭记
И
трудно
вспомнить.
两眼比耳朵美
Глаза
красивее
ушей.
没有
没有
没有
忘记
Нет,
нет,
я
не
забыл.
直发
乱发
Прямые
волосы,
растрепанные.
也这么讨厌
И
я
так
его
ненавижу.
怎么会爱著你
Как
я
могу
любить
тебя?
除非风筝会飞
Если
только
воздушные
змеи
не
умеют
летать.
让我
让我
让我
忘记
Позволь
мне,
позволь
мне,
позволь
мне
забыть.
上次
下次
В
прошлый
раз,
в
следующий.
怎么会挂念你
С
чего
бы
мне
скучать
по
тебе?
除非双手记起抱紧过你
Если
только
твои
руки
не
помнят,
как
крепко
держали
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guo Jing Wu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.