我的脆弱与坚强 - 陳慧琳 перевод на русский

我的脆弱与坚强

带你心飞
我去过京都 神坛上作福
然后默认什么彷似未够好
我去过七国 云霞在远方
仍旧为着什么始终太飘泊
就怪岁月有些苍凉
努力为理想 也许不过是妄想
就算偶然受了伤
都可抹开 像雪霜
多一些脆弱更坚强
只希罕当你走过更欣赏
多一些美丽会飞扬
跟心的方向
我去过小镇 红脸是女生
从前顺着父亲转眼做母亲
我去过都市 时代在变迁
寻求事业或者都想爱一次
就怪岁月有些苍凉
有时在妄想 至少感觉是理想
就算偶然受了伤
都可抹开 像雪霜
多一些脆弱更坚强
只希罕当你走过更欣赏
多一些美丽会飞扬
跟心的方向
就怪岁月有些苍凉
努力为理想 也许不过是妄想
就算偶然受了伤
都可抹开 像雪霜
多一些脆弱更坚强
只希罕当你走过更欣赏
多一些美丽会飞扬
跟心的方向
多一些脆弱与坚强
方识穿当我快乐有哀伤
多一些美丽会飞扬
跟心的方向

Моя хрупкость и сила

Унесу твое сердце ввысь
Я была в Киото, молилась в храме,
Но все равно казалось, что чего-то не хватает.
Я была в семи странах, видела облака вдали,
Но все еще чувствовала себя потерянной, словно в вечном странствии.
Виной всему эта печаль прошедших лет.
Стремление к идеалу, возможно, всего лишь иллюзия.
Даже если иногда я получаю раны,
Я могу стереть их, словно иней.
Немного хрупкости делает меня сильнее,
И я лишь хочу, чтобы ты, проходя мимо, восхищался мной еще больше.
Немного красоты позволит мне парить,
Следуя зову своего сердца.
Я была в маленьком городке, где девушки краснеют,
Когда-то я слушалась отца, а теперь сама стала матерью.
Я была в большом городе, где времена меняются,
В поисках карьеры или, может быть, любви.
Виной всему эта печаль прошедших лет.
Иногда я предаюсь мечтам, но хотя бы они кажутся идеалом.
Даже если иногда я получаю раны,
Я могу стереть их, словно иней.
Немного хрупкости делает меня сильнее,
И я лишь хочу, чтобы ты, проходя мимо, восхищался мной еще больше.
Немного красоты позволит мне парить,
Следуя зову своего сердца.
Виной всему эта печаль прошедших лет.
Стремление к идеалу, возможно, всего лишь иллюзия.
Даже если иногда я получаю раны,
Я могу стереть их, словно иней.
Немного хрупкости делает меня сильнее,
И я лишь хочу, чтобы ты, проходя мимо, восхищался мной еще больше.
Немного красоты позволит мне парить,
Следуя зову своего сердца.
Немного хрупкости и силы,
Чтобы ты понял, что в моей радости есть и печаль.
Немного красоты позволит мне парить,
Следуя зову своего сердца.