Текст и перевод песни 陳慧琳 - 我的脆弱與堅強

我的脆弱與堅強

带你心飞
我去过京都 神坛上作福
然後默认什么彷似未够好
我去过七国 云霞在远方
仍旧为着什么始终太飘泊
就怪岁月有些苍凉
努力为理想 也许不过是妄想
就算偶然受了伤
都可抹开 像雪霜
多一些脆弱更坚强
只希罕当你走过更欣赏
多一些美丽会飞扬
跟心的方向
我去过小镇 红脸是女生
从前顺着父亲转眼做母亲
我去过都市 时代在变迁
寻求事业或者都想爱一次
就怪岁月有些苍凉
有时在妄想 至少感觉是理想
就算偶然受了伤
都可抹开 像雪霜
多一些脆弱更坚强
只希罕当你走过更欣赏
多一些美丽会飞扬
跟心的方向
就怪岁月有些苍凉
努力为理想 也许不过是妄想
就算偶然受了伤
都可抹开 像雪霜
多一些脆弱更坚强
只希罕当你走过更欣赏
多一些美丽会飞扬
跟心的方向
多一些脆弱与坚强
方识穿当我快乐有哀伤
多一些美丽会飞扬
跟心的方向

My Fragility and Strength

Take your heart flying
I've been to Kyoto, blessed on the altar
And then accepted that what was there was not enough
I've been to seven countries, clouds in the distance
Still wandering for something that's always too fleeting
Blame the years for being somewhat desolate
Striving for ideals, perhaps just a delusion
Even if you're occasionally hurt
You can brush it away, like frost
With a little more fragility, you'll be stronger
Just hope that when you've walked through, you'll appreciate it more
With a little more beauty, you'll soar
Follow your heart's direction
I've been to a small town, where girls blush
Following father, becoming a mother in an instant
I've been to the city, where times are changing
Seeking a career or maybe just a love
Blame the years for being somewhat desolate
Sometimes dreaming, at least it feels like an ideal
Even if you're occasionally hurt
You can brush it away, like frost
With a little more fragility, you'll be stronger
Just hope that when you've walked through, you'll appreciate it more
With a little more beauty, you'll soar
Follow your heart's direction
Blame the years for being somewhat desolate
Striving for ideals, perhaps just a delusion
Even if you're occasionally hurt
You can brush it away, like frost
With a little more fragility, you'll be stronger
Just hope that when you've walked through, you'll appreciate it more
With a little more beauty, you'll soar
Follow your heart's direction
With a little more fragility and strength
You'll finally realize that when I'm happy, I'm also sad
With a little more beauty, you'll soar
Follow your heart's direction