Текст и перевод песни 陳慧琳 - 打字機

打字機

白天太悲慘 工作太煩
堅決狂歡 不能辜負夜晚
開始慶祝了
歌單要轟炸了
脫掉鞋子跳舞了
穿搭要最閃亮我才滿足
開始慶祝了
香檳要掃射了
明天怎樣誰管了
今天辛苦絕對拼命彌補
無間斷專注 無限期重複
桌子上面 堆積文件了
眼睛看著 打字機 打字機
想打哈欠 卻要接電話(喂)
保持親切 您好嗎 您好嗎
喘不過氣了 需要暫時解脫
給我周末 給我周末
短促的安慰 分一滴給我
下班了 下班了 可以嗎 Hey
白天太悲慘 工作太煩
堅決狂歡 不能辜負夜晚
開始慶祝了
歌單要轟炸了
脫掉鞋子跳舞了
穿搭要最閃亮我才滿足
開始慶祝了
香檳要掃射了
明天怎樣誰管了
今天辛苦絕對拼命彌補
無間斷專注 無限期重複
趕緊處理 會議的記錄
指頭快打 打字機 打字機
打翻咖啡 馬上接電話
誠懇道歉 對不起 對不起
喘不過氣了 需要暫時解脫
給我周末 給我周末
短促的安慰 分一滴給我
下班了 下班了 可以嗎 Hey
Work Hard Play Hard 老闆 拼命工作拼命玩
Work Work Work
Work around the clock clock clock
You can never stop
Stop Stop 馬上去工作
白天太悲慘 工作太煩
開始慶祝了
歌單要轟炸了
脫掉鞋子跳舞了
堅決狂歡 不能辜負
開始慶祝了
歌單要轟炸了
脫掉鞋子跳舞了
穿搭要最閃亮我才滿足
開始慶祝了
香檳要掃射了
明天怎樣誰管了
今天辛苦絕對拼命彌補

Machine à écrire

Le jour est trop triste, le travail est trop ennuyeux
Je suis déterminé à faire la fête, je ne peux pas manquer la nuit
La fête commence
La playlist va exploser
Je danse sans chaussures
Je ne suis satisfaite que si ma tenue est la plus brillante
La fête commence
Le champagne va arroser
Je me fiche de ce qui se passera demain
Aujourd'hui, j'ai travaillé dur, je vais me rattraper
Je me concentre sans cesse, je répète à l'infini
Les papiers s'empilent sur le bureau
Je regarde la machine à écrire, la machine à écrire
Je veux bâiller, mais je dois répondre au téléphone (allo)
Je reste aimable, comment allez-vous ? Comment allez-vous ?
Je n'arrive plus à respirer, j'ai besoin de m'échapper un moment
Donnez-moi le week-end, donnez-moi le week-end
Un petit réconfort, donnez-m'en une goutte
C'est fini, c'est fini, ça peut aller ? Hey
Le jour est trop triste, le travail est trop ennuyeux
Je suis déterminé à faire la fête, je ne peux pas manquer la nuit
La fête commence
La playlist va exploser
Je danse sans chaussures
Je ne suis satisfaite que si ma tenue est la plus brillante
La fête commence
Le champagne va arroser
Je me fiche de ce qui se passera demain
Aujourd'hui, j'ai travaillé dur, je vais me rattraper
Je me concentre sans cesse, je répète à l'infini
Je dois m'occuper du compte rendu de réunion
Je tape vite, machine à écrire, machine à écrire
Je renverse le café, je réponds au téléphone
Je m'excuse sincèrement, désolé, désolé
Je n'arrive plus à respirer, j'ai besoin de m'échapper un moment
Donnez-moi le week-end, donnez-moi le week-end
Un petit réconfort, donnez-m'en une goutte
C'est fini, c'est fini, ça peut aller ? Hey
Travailler dur, s'amuser dur, patron, travailler dur, s'amuser dur
Travail, travail, travail
Travail jour et nuit
Tu ne peux jamais t'arrêter
Arrête, arrête, retourne au travail
Le jour est trop triste, le travail est trop ennuyeux
La fête commence
La playlist va exploser
Je danse sans chaussures
Je suis déterminé à faire la fête, je ne peux pas manquer
La fête commence
La playlist va exploser
Je danse sans chaussures
Je ne suis satisfaite que si ma tenue est la plus brillante
La fête commence
Le champagne va arroser
Je me fiche de ce qui se passera demain
Aujourd'hui, j'ai travaillé dur, je vais me rattraper