Текст и перевод песни 陳慧琳 - 承诺与谎言

承诺与谎言

多见你一面 多一次了解
我们不适合再相恋
你喜欢迂回 我喜欢面对
既然在一起 就别凭感觉
分不清是承诺还是谎言 我已经厌倦
不会再轻易感动的想流泪
承诺与谎言 说了像安慰
其实我只是 需要被了解
温柔和欺骗 放手怕危险
在我迷惑以前 不愿被改变
心开始喊累 谁都听得见
逃避再也无路可退
感情的缺陷 很容易发现
彼此将就的越来越疲惫
分不清是承诺还是谎言 我已经厌倦
不会再轻易感动的想流泪
承诺与谎言 说了像安慰
看清你的心 怎能无所谓
无怨和后悔 其实像错觉
在我心痛以前 说一声再见
承诺与谎言 说了像安慰
其实我只是 需要被了解
温柔和欺骗 放手怕危险
在我迷惑以前 不愿被改变
承诺与谎言 说了像安慰
看清你的心 怎能无所谓
无怨和后悔 其实像错觉
在我心痛以前 说一声再见

Promises and Lies

The more I see you, the more I know
We're not meant to be together anymore
You like to play games, I like to face things head on
If we're going to be together, let's not rely on feelings
I can't tell if it's promises or lies, I'm tired of it
I won't be easily moved to tears anymore
Promises and lies, they're like a comfort
Actually, I just need to be understood
Kindness and deception, I'm afraid to let go of the danger
Before I get confused, I don't want to change
My heart is starting to get tired, everyone can hear it
There's no way to escape anymore
The flaws in our relationship are easy to see
We're both getting more and more tired of making compromises
I can't tell if it's promises or lies, I'm tired of it
I won't be easily moved to tears anymore
Promises and lies, they're like a comfort
When I see your heart, how can I not care?
No怨and后悔, it's actually like an illusion
Before my heart breaks, let's say goodbye
Promises and lies, they're like a comfort
Actually, I just need to be understood
Kindness and deception, I'm afraid to let go of the danger
Before I get confused, I don't want to change
Promises and lies, they're like a comfort
When I see your heart, how can I not care?
No怨and后悔, it's actually like an illusion
Before my heart breaks, let's say goodbye