Текст и перевод песни 陳慧琳 - 把我放在你心上

把我放在你心上

寂寞像一片海洋
围绕着每个午夜失眠的心房
期盼像一团星光
默默地独自守在黑暗里发亮
也许明天的天空仍灰暗
也许真心会让人变得更勇敢
也许这世界真的没有答案
也许你突然喜欢地久天长
把我放在你心上
无论快乐无论忧伤
把我放在你心上
日日夜夜一起漫步旅途上
把我放在你心上
可以分享也能分担
把我放在你心上
爱过的人都会有梦 梦不会说谎
匆匆美丽如梦幻
我的心经不起你一再的彷徨
追逐越来越纷乱
多情的青春让我越来越紧张
也许明天的天空仍灰暗
也许真心会让人变得更勇敢
也许这世界真的没有答案
也许你突然喜欢地久天长
把我放在你心上
无论快乐无论忧伤
把我放在你心上
日日夜夜一起漫步旅途上
把我放在你心上
可以分享也能分担
把我放在你心上
爱过的人都会有梦 梦不会说谎
把我放在你心上
无论快乐无论忧伤
把我放在你心上
日日夜夜一起漫步旅途上
把我放在你心上
可以分享也能分担
把我放在你心上
爱过的人都会有梦 梦不会说谎

Place-moi dans ton cœur

La solitude est comme un océan
Qui entoure chaque cœur qui s'endort à minuit
L'espoir est comme une étoile
Qui brille silencieusement dans l'obscurité
Peut-être que le ciel de demain sera encore sombre
Peut-être que le cœur rendra plus courageux
Peut-être que ce monde n'a pas vraiment de réponses
Peut-être que tu aimerais soudainement pour toujours
Place-moi dans ton cœur
Que ce soit le bonheur ou le chagrin
Place-moi dans ton cœur
Jour et nuit, nous marcherons ensemble sur le chemin de la vie
Place-moi dans ton cœur
On peut partager, on peut se soutenir
Place-moi dans ton cœur
Ceux qui ont aimé ont tous des rêves, les rêves ne mentent pas
La beauté fugace comme un rêve
Mon cœur ne peut pas supporter ton hésitation répétée
La poursuite est de plus en plus chaotique
La jeunesse passionnée me rend de plus en plus nerveuse
Peut-être que le ciel de demain sera encore sombre
Peut-être que le cœur rendra plus courageux
Peut-être que ce monde n'a pas vraiment de réponses
Peut-être que tu aimerais soudainement pour toujours
Place-moi dans ton cœur
Que ce soit le bonheur ou le chagrin
Place-moi dans ton cœur
Jour et nuit, nous marcherons ensemble sur le chemin de la vie
Place-moi dans ton cœur
On peut partager, on peut se soutenir
Place-moi dans ton cœur
Ceux qui ont aimé ont tous des rêves, les rêves ne mentent pas
Place-moi dans ton cœur
Que ce soit le bonheur ou le chagrin
Place-moi dans ton cœur
Jour et nuit, nous marcherons ensemble sur le chemin de la vie
Place-moi dans ton cœur
On peut partager, on peut se soutenir
Place-moi dans ton cœur
Ceux qui ont aimé ont tous des rêves, les rêves ne mentent pas