Текст и перевод песни 陳慧琳 - 抱喜(電影 "八星抱喜" 歌曲)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
抱喜(電影 "八星抱喜" 歌曲)
Embrasser pour la joie (Chanson du film "Huit étoiles embrassent la joie")
抱喜
Embrasser
pour
la
joie
哪里有爱
哪里找到美好
Où
se
trouve
l'amour,
où
trouver
le
bonheur
就在面上
顺着双臂流露
C'est
sur
mon
visage,
le
long
de
mes
bras
que
cela
se
voit
一刻的拥抱
一生的拥抱
Une
étreinte
d'un
instant,
une
étreinte
d'une
vie
可不可拥有我都想抱抱
Puis-je
l'avoir,
je
veux
te
prendre
dans
mes
bras
冷暖世界
对答总要很客套
Le
monde
froid
et
chaud,
les
réponses
doivent
toujours
être
polie
但是现在
命运吩咐留步
Mais
maintenant,
le
destin
ordonne
de
s'arrêter
一刻的拥抱
一生的拥抱
Une
étreinte
d'un
instant,
une
étreinte
d'une
vie
可不可拥戴也一起跳舞
Puis-je
l'avoir,
dansons
ensemble
你抱抱我
抱到天色美好
Prends-moi
dans
tes
bras,
jusqu'à
ce
que
le
ciel
soit
beau
练习互望
望着温暖程度
Entraîne-toi
à
me
regarder,
à
regarder
le
degré
de
chaleur
我抱抱你
变最登对花草
Je
te
prendrai
dans
mes
bras,
nous
deviendrons
les
fleurs
les
plus
assorties
要你抱抱我
抱抱我
Je
veux
que
tu
me
prennes
dans
tes
bras,
prends-moi
dans
tes
bras
你要计算
每次恋爱的气数
Tu
dois
calculer
le
nombre
de
fois
que
l'amour
revient
但是梦幻
日日可以营造
Mais
les
rêves
peuvent
être
créés
chaque
jour
我要占领
每寸心的领土
Je
veux
conquérir
chaque
pouce
de
ton
cœur
要你抱抱我
抱抱我
Je
veux
que
tu
me
prennes
dans
tes
bras,
prends-moi
dans
tes
bras
他的胸襟里有一张羊毛
Il
y
a
une
toison
de
laine
dans
sa
poitrine
在你背后贴着是一幅被铺
Une
couverture
est
collée
à
ton
dos
想有日巨人抱我一抱
Je
veux
qu'un
jour
un
géant
me
prenne
dans
ses
bras
我怕你
怕你太过清高
J'ai
peur
de
toi,
j'ai
peur
que
tu
sois
trop
fier
何妨摊开手
送我这拥抱
Pourquoi
ne
pas
tendre
la
main
et
me
donner
cette
étreinte
如同我抱你
你会变得风骚
Comme
si
je
te
prenais
dans
mes
bras,
tu
deviendrais
coquine
人人抱抱吧
抱过先知道
Tout
le
monde
se
prend
dans
les
bras,
il
faut
l'avoir
fait
avant
de
le
savoir
一刻的拥抱
一生的拥抱
Une
étreinte
d'un
instant,
une
étreinte
d'une
vie
可不可拥有我都想抱抱
Puis-je
l'avoir,
je
veux
te
prendre
dans
mes
bras
一刻的拥抱
一生的拥抱
Une
étreinte
d'un
instant,
une
étreinte
d'une
vie
可不可拥戴也一起跳舞
Puis-je
l'avoir,
dansons
ensemble
你抱抱我
抱到天色美好
Prends-moi
dans
tes
bras,
jusqu'à
ce
que
le
ciel
soit
beau
练习互望
望着温暖程度
Entraîne-toi
à
me
regarder,
à
regarder
le
degré
de
chaleur
我抱抱你
变最登对花草
Je
te
prendrai
dans
mes
bras,
nous
deviendrons
les
fleurs
les
plus
assorties
要你抱抱我
抱抱我
Je
veux
que
tu
me
prennes
dans
tes
bras,
prends-moi
dans
tes
bras
你要计算
每次恋爱的气数
Tu
dois
calculer
le
nombre
de
fois
que
l'amour
revient
但是梦幻
日日可以营造
Mais
les
rêves
peuvent
être
créés
chaque
jour
我要占领
每寸心的领土
Je
veux
conquérir
chaque
pouce
de
ton
cœur
要你抱抱我
抱抱我
Je
veux
que
tu
me
prennes
dans
tes
bras,
prends-moi
dans
tes
bras
他的胸襟里有一张羊毛
Il
y
a
une
toison
de
laine
dans
sa
poitrine
在你背后贴着是一幅被铺
Une
couverture
est
collée
à
ton
dos
想有日巨人抱我一抱
Je
veux
qu'un
jour
un
géant
me
prenne
dans
ses
bras
我怕你
怕你太过清高
J'ai
peur
de
toi,
j'ai
peur
que
tu
sois
trop
fier
何妨摊开手
送我这拥抱
Pourquoi
ne
pas
tendre
la
main
et
me
donner
cette
étreinte
如同我抱你
你会变得风骚
Comme
si
je
te
prenais
dans
mes
bras,
tu
deviendrais
coquine
人人抱抱吧
抱过先知道
Tout
le
monde
se
prend
dans
les
bras,
il
faut
l'avoir
fait
avant
de
le
savoir
一刻的拥抱
一生的拥抱
Une
étreinte
d'un
instant,
une
étreinte
d'une
vie
可不可拥有我都想抱抱
Puis-je
l'avoir,
je
veux
te
prendre
dans
mes
bras
一刻的拥抱
一生的拥抱
Une
étreinte
d'un
instant,
une
étreinte
d'une
vie
可不可拥戴也一起跳舞
Puis-je
l'avoir,
dansons
ensemble
他的胸襟里有一张羊毛
Il
y
a
une
toison
de
laine
dans
sa
poitrine
在你背后贴着是一幅被铺
Une
couverture
est
collée
à
ton
dos
想有日巨人抱我一抱
Je
veux
qu'un
jour
un
géant
me
prenne
dans
ses
bras
我怕你
怕你太过清高
J'ai
peur
de
toi,
j'ai
peur
que
tu
sois
trop
fier
何妨摊开手
送我这拥抱
Pourquoi
ne
pas
tendre
la
main
et
me
donner
cette
étreinte
如同我抱你
你会变得风骚
Comme
si
je
te
prenais
dans
mes
bras,
tu
deviendrais
coquine
人人抱抱吧
抱过先知道
Tout
le
monde
se
prend
dans
les
bras,
il
faut
l'avoir
fait
avant
de
le
savoir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: mark lui
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.