数到三就不哭 - 陳慧琳 перевод на французский

数到三就不哭

我會記住 我們擁抱的溫度我會守護 我們回憶的拼圖愛情是長長的旅途 是你給我第一步我彈不出
沒有明天的音符我迷了路 走進往事的地圖快樂是上天的禮物 眼淚是愛的紀錄我想了又想 卻不太清楚 怎麼踏出下一步
Missing you 我會倒數數到三就不哭 就在這一夜
讓愛結束帶走我給你的祝福我不哭 我永遠會記住我們的愛情路我帶著你的愛 一步又一步慢慢走向遠處
Missing you 我會倒數數到三就不哭 就在這一夜 讓愛結束帶走我給你的祝福我不哭
我永遠會記住我們的愛情路我帶著你的愛 一步又一步慢慢走向遠處我不管這個世界多冷酷時間是我的催眠術讓我忘記 你給的幸福
Missing you 我會倒數數到三就不哭 就在這一夜
讓愛結束帶走我給你的祝福我不哭 我永遠會記住我們的愛情路我帶著你的愛 一步又一步慢慢走向遠處

Compter jusqu'à trois et ne pas pleurer

Je me souviendrai de la chaleur de nos étreintes, je protégerai les fragments de nos souvenirs. L'amour est un long voyage, et tu m'as donné le premier pas. Je ne peux pas jouer
une mélodie sans lendemain. Je me suis perdue, j'ai erré dans la carte de nos souvenirs. Le bonheur est un cadeau du ciel, les larmes sont le témoignage de l'amour. J'ai réfléchi à plusieurs reprises, mais je ne suis pas sûre
de savoir comment faire le prochain pas. Je t'aime, je vais compter jusqu'à trois et ne pas pleurer. Ce soir,
je laisserai l'amour s'éteindre et emporter avec lui mes bénédictions pour toi. Je ne pleurerai pas, je me souviendrai toujours de notre route d'amour. Avec ton amour en moi, je marcherai pas à pas vers l'horizon.
Je t'aime, je vais compter jusqu'à trois et ne pas pleurer. Ce soir, je laisserai l'amour s'éteindre et emporter avec lui mes bénédictions pour toi. Je ne pleurerai pas.
Je me souviendrai toujours de notre route d'amour. Avec ton amour en moi, je marcherai pas à pas vers l'horizon. Peu importe la froideur du monde, le temps est mon hypnotiseur, il me fait oublier le bonheur que tu m'as donné.
Je t'aime, je vais compter jusqu'à trois et ne pas pleurer. Ce soir,
je laisserai l'amour s'éteindre et emporter avec lui mes bénédictions pour toi. Je ne pleurerai pas, je me souviendrai toujours de notre route d'amour. Avec ton amour en moi, je marcherai pas à pas vers l'horizon.