星夢情真 - Live - 陳慧琳 перевод на русский

星夢情真 - Live

原來幻想是忙極事情
原來夢境亦能預訂
原來幸福門匙是某一份心情
為我打開 戀愛中 的佈景

星 像眼睛 偷偷看
世界上最好風景
這段情 幾千憶雙眼做證
即使天生再任性 也與你笑着承認

星 像眼睛 於天國
見證着這點温馨
這段情 幾千憶雙眼做證
翻飛的星屑是醉倒的反應

傳聞彗星 若浮現面前
祈求甚麼亦能實現
兒時夢想來回越過一萬光年
這刻飛返 一個人的耳邊

Звёздная мечта - Live

Оказывается, фантазии – дело хлопотное,
Оказывается, сны можно заказать,
Оказывается, ключ к счастью – это особое настроение,
Которое открывает для меня декорации влюблённости.

Звёзды, словно глаза, тайком смотрят
На самый прекрасный пейзаж в мире.
Эта любовь – свидетелями ей миллиарды глаз,
Даже если я по натуре капризна, с тобой я улыбаясь, это признаю.

Звёзды, словно глаза, на небесах
Видят этот уют,
Эта любовь – свидетелями ей миллиарды глаз,
Падающие звёзды – это реакция опьянения.

Говорят, если комета появится перед тобой,
Любое желание исполнится.
Детские мечты пролетели более десяти тысяч световых лет
И в этот миг вернулись к твоему уху.