Текст и перевод песни 陳慧琳 - 星夢情真

星夢情真

陳慧琳 星夢情真
原來幻想是忙極事情
原來夢境亦能預訂
原來幸福門匙是某一份心情
為我打開 戀愛中 的佈景
星 像眼睛 偷偷看
世界上最好風景
這段情 幾千憶雙眼做證
即使天生再任性 也與你笑著承認
星 像眼睛 於天國
見證著這點溫馨
這段情 幾千憶雙眼做證
翻飛的星屑是醉倒的反應
傳聞彗星 若浮現面前
祈求甚麼亦能實現
兒時夢想來回越過一萬光年
這刻飛返 一個人的耳邊
星 像眼睛 偷偷看
世界上最好風景
這段情 幾千憶雙眼做證
即使天生再任性 也與你笑著承認
星 像眼睛 於天國
見證著這點溫馨
這段情 幾千憶雙眼做證
翻飛的星屑是醉倒的反應
星 像眼睛 偷偷看
世界上最好風景
這段情 幾千憶雙眼做證
即使天生再任性 也與你笑著承認
星 像眼睛 於天國
見證著這點溫馨
這段情 幾千憶雙眼做證
翻飛的星屑是醉倒的反應

Настоящая любовь, как звездный сон

Келли Чен. Настоящая любовь, как звездный сон
Оказывается, фантазировать — самое напряженное занятие.
Оказывается, даже сны можно заказать.
Оказывается, ключ к счастью — это особое настроение.
Оно открывает для меня декорации нашей любви.
Звезды, словно глаза, тайком наблюдают
За самым прекрасным пейзажем в мире.
Наша любовь — тысячи миллиардов глаз свидетели ей.
Даже если я по натуре капризна, с тобой я с улыбкой признаю это.
Звезды, словно глаза, на небесах
Свидетельствуют этой нежности.
Наша любовь — тысячи миллиардов глаз свидетели ей.
Кружащаяся звездная пыль — это реакция опьянения.
Говорят, если комета появится перед тобой,
Любое желание исполнится.
Детские мечты, преодолев десять тысяч световых лет,
В этот миг возвращаются к тебе.
Звезды, словно глаза, тайком наблюдают
За самым прекрасным пейзажем в мире.
Наша любовь — тысячи миллиардов глаз свидетели ей.
Даже если я по натуре капризна, с тобой я с улыбкой признаю это.
Звезды, словно глаза, на небесах
Свидетельствуют этой нежности.
Наша любовь — тысячи миллиардов глаз свидетели ей.
Кружащаяся звездная пыль — это реакция опьянения.
Звезды, словно глаза, тайком наблюдают
За самым прекрасным пейзажем в мире.
Наша любовь — тысячи миллиардов глаз свидетели ей.
Даже если я по натуре капризна, с тобой я с улыбкой признаю это.
Звезды, словно глаза, на небесах
Свидетельствуют этой нежности.
Наша любовь — тысячи миллиардов глаз свидетели ей.
Кружащаяся звездная пыль — это реакция опьянения.