Текст и перевод песни 陳慧琳 - 春天

春天

轻轻飘飘细细柔柔的 滑过我的心扉
慢慢的起舞如痴如醉 风吹云的感觉
感觉你在花间撒野 像一只蝴蝶
梦来梦回花开花谢 不能没有你的季节
嘿～～嘿～～嘿～～嘿～～
明明灭灭朦朦胧胧的 穿过我的岁月
幽幽的数着春去春回 雪溶化的滋味
滋味在你心头凝结 花瓣上的泪
是错是对无怨无悔 来年还要为你妩媚
嘿～～嘿～～嘿～～嘿～～
爱是一场天涯 情是一路痴傻
日复一日经年累月 梦过一回又一回
当我开着花的喜悦 不要辜负我的美
吻着我轻轻的醉
嘿～～嘿～～嘿～～嘿～～
明明灭灭朦朦胧胧的 穿过我的岁月
幽幽的数着春去春回 雪溶化的滋味
滋味在你心头凝结 花瓣上的泪
是错是对无怨无悔 来年还要为你妩媚
嘿～～嘿～～嘿～～嘿～～
爱是一场天涯 情是一路痴傻
日复一日经年累月 梦过一回又一回
当我开着花的喜悦 不要辜负我的美
吻着我轻轻的醉
嘿～～嘿～～嘿～～嘿～～

Spring

Gently fluttering, softly and delicately, gliding through my heart
Slowly dancing, like a trance, like the feeling of clouds in the wind
I feel you frolicking among the flowers, like a butterfly
Dreams come and go, flowers bloom and fade, I cannot live without you
Hey～～hey～～hey～～hey～～
Dimly and hazily, passing through my years
Faintly counting the coming and going of spring, the taste of melting snow
The taste lingers in your heart, tears on the petals
Right or wrong, no regrets, next year I will still be beautiful for you
Hey～～hey～～hey～～hey～～
Love is a journey without an end, affection is a path of folly
Day after day, year after year, I dream again and again
When I bloom with joy, don't let my beauty go to waste
Kiss me, gently drunk
Hey～～hey～～hey～～hey～～
Dimly and hazily, passing through my years
Faintly counting the coming and going of spring, the taste of melting snow
The taste lingers in your heart, tears on the petals
Right or wrong, no regrets, next year I will still be beautiful for you
Hey～～hey～～hey～～hey～～
Love is a journey without an end, affection is a path of folly
Day after day, year after year, I dream again and again
When I bloom with joy, don't let my beauty go to waste
Kiss me, gently drunk
Hey～～hey～～hey～～hey～～