有血有泪 - 陳慧琳 перевод на французский

有血有泪

欢迎您
谁也可以喜欢人
能习惯就人便配衬
学懂怎爱人
才去吻人
哪有侥幸
谁也喜爱笑的人
随便发难情便降温
预一点距离
才更诱人
遗忘无谓责任
傻人爱到有血有泪
你要戴个娱乐到他的面具
让情人永远快活要懂得进退
让错处化在你的心里
也许
爱会爱到太累要有智慧回避不争吵受罪
任何人也有错误哪堪数过去
做到了这样每一双
都登对
能够相处靠宽容
能赋予自由便有功
若只懂献奉
忘记笑容
仍难成就美梦
傻人爱到有血有泪
你要戴个娱乐到他的面具
让情人永远快活要懂得进退
让错处化在你的心里
也许
爱会爱到太累要有智慧回避不争吵受罪
任何人也有错误哪堪数过去
做到了这样每一双
都登对
难受委屈的人
凡事有裂痕便上心
失去着青春却有自我
立誓要遇上平生最衬
傻人爱到有血有泪
你要戴个娱乐到他的面具
让情人永远快活要懂得进退
让错处化在你的心里
也许
爱会爱到太累要有智慧回避不争吵受罪
任何人也有错误哪堪数过去
做到了这样每一双
都登对
若爱到这样会心虚
请隐退

Avec du sang et des larmes

Bienvenue
Tout le monde peut aimer
S'habituer, c'est être digne d'attention
Apprendre à aimer
Avant de s'embrasser
Pas de chance
Tout le monde aime les gens qui rient
S'embrouiller facilement, cela refroidit
Garde une certaine distance
Plus tentant
Oublier, pas besoin de responsabilité
Un idiot aime avec du sang et des larmes
Tu devrais porter un masque pour le divertir
Pour que l'amant soit toujours heureux, il faut savoir avancer et reculer
Laisse les erreurs disparaître dans ton cœur
Peut-être
L'amour peut devenir trop fatiguant, il faut avoir la sagesse d'éviter de se disputer et de souffrir
Tout le monde a des erreurs, on ne peut pas les compter
En faisant cela, chaque paire
S'accorde
Pouvoir coexister grâce à la tolérance
Pouvoir donner la liberté, c'est un mérite
Si tu ne sais que donner
Oublie le sourire
Il est toujours difficile de réaliser un rêve
Un idiot aime avec du sang et des larmes
Tu devrais porter un masque pour le divertir
Pour que l'amant soit toujours heureux, il faut savoir avancer et reculer
Laisse les erreurs disparaître dans ton cœur
Peut-être
L'amour peut devenir trop fatiguant, il faut avoir la sagesse d'éviter de se disputer et de souffrir
Tout le monde a des erreurs, on ne peut pas les compter
En faisant cela, chaque paire
S'accorde
Celui qui souffre et qui se sent lésé
Tout ce qui a une fissure t'intéresse
Perdre sa jeunesse mais avoir un soi
Jure de rencontrer celui qui te correspond le mieux
Un idiot aime avec du sang et des larmes
Tu devrais porter un masque pour le divertir
Pour que l'amant soit toujours heureux, il faut savoir avancer et reculer
Laisse les erreurs disparaître dans ton cœur
Peut-être
L'amour peut devenir trop fatiguant, il faut avoir la sagesse d'éviter de se disputer et de souffrir
Tout le monde a des erreurs, on ne peut pas les compter
En faisant cela, chaque paire
S'accorde
Si tu en arrives à avoir des remords
S'il te plaît, retire-toi