陳慧琳 - 有血有淚 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 陳慧琳 - 有血有淚




有血有淚
Bloody Tears
欢迎您
Welcome
谁也可以喜欢人
Anyone can love
能习惯就人便配衬
If you can get used to someone, you're a good match
学懂怎爱人
Learn how to love someone
才去吻人
Before you kiss them
哪有侥幸
There's no such thing as luck
谁也喜爱笑的人
Everyone likes happy people
随便发难情便降温
If you randomly get angry, they'll cool down
预一点距离
Keep a little distance
才更诱人
It makes you more attractive
遗忘无谓责任
Forget about useless responsibilities
傻人爱到有血有泪
Fools love until they bleed and cry
你要戴个娱乐到他的面具
You need to wear a mask that makes him happy
让情人永远快活要懂得进退
If you want your lover to always be happy, you need to know when to advance and retreat
让错处化在你的心里
Let the wrongdoings dissolve in your heart
也许
Maybe
爱会爱到太累要有智慧回避不争吵受罪
Love will become too tiring, so you need to be smart and avoid arguing and suffering
任何人也有错误哪堪数过去
Anyone makes mistakes, so don't count them against them
做到了这样每一双
If you can do this, every couple
都登对
Will be a good match
能够相处靠宽容
Tolerance makes relationships work
能赋予自由便有功
If you can give them freedom, you'll earn respect
若只懂献奉
If you only know how to give
忘记笑容
And forget to smile
仍难成就美梦
You'll still never achieve your dreams
傻人爱到有血有泪
Fools love until they bleed and cry
你要戴个娱乐到他的面具
You need to wear a mask that makes him happy
让情人永远快活要懂得进退
If you want your lover to always be happy, you need to know when to advance and retreat
让错处化在你的心里
Let the wrongdoings dissolve in your heart
也许
Maybe
爱会爱到太累要有智慧回避不争吵受罪
Love will become too tiring, so you need to be smart and avoid arguing and suffering
任何人也有错误哪堪数过去
Anyone makes mistakes, so don't count them against them
做到了这样每一双
If you can do this, every couple
都登对
Will be a good match
难受委屈的人
People who are hurt and wronged
凡事有裂痕便上心
Always take things to heart
失去着青春却有自我
They lose their youth but gain a sense of self
立誓要遇上平生最衬
They swear to find their perfect match
傻人爱到有血有泪
Fools love until they bleed and cry
你要戴个娱乐到他的面具
You need to wear a mask that makes him happy
让情人永远快活要懂得进退
If you want your lover to always be happy, you need to know when to advance and retreat
让错处化在你的心里
Let the wrongdoings dissolve in your heart
也许
Maybe
爱会爱到太累要有智慧回避不争吵受罪
Love will become too tiring, so you need to be smart and avoid arguing and suffering
任何人也有错误哪堪数过去
Anyone makes mistakes, so don't count them against them
做到了这样每一双
If you can do this, every couple
都登对
Will be a good match
若爱到这样会心虚
If you love like this and feel guilty
请隐退
Please step back






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.