陳慧琳 - 清水心跳 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 陳慧琳 - 清水心跳




清水心跳
Le battement de cœur de l'eau claire
清水心跳
Le battement de cœur de l'eau claire
世界热了
Le monde est chaud
红得不得了
Il fait tellement chaud
太有道理来炫耀
Il a tellement de raisons de se vanter
上发条了呆坐的胶花都开窍
Les fleurs en papier qui étaient arrêtées ont retrouvé leur éveil
十万人集齐合唱愉快的童谣
Cent mille personnes se rassemblent pour chanter des chansons joyeuses pour enfants
眈天看地我很需要
J'ai vraiment besoin de regarder le ciel et la terre
怀疑在这世界有没有低潮
Je me demande s'il y a des marées basses dans ce monde
到底
Finalement
多得各样各种照耀
Il y a tellement de choses qui brillent
奇妙心跳
Un battement de cœur merveilleux
连环动作使天空不退烧
Des actions en chaîne font que le ciel ne refroidit pas
(记得) 花园都有心跳
(N'oublie pas) Les jardins ont tous un battement de cœur
留到风
Laisse le vent
拨动树叶会闪耀
Agiter les feuilles, elles brilleront
掉到海
Tombe dans la mer
清水都有心跳
L'eau claire a tous un battement de cœur
流到杯
Coule dans le verre
马上喝掉却是不减少
Bois-le tout de suite, mais il ne diminue pas
太接近了
Trop proche
阳光的普照
La lumière du soleil
半个微笑
Un demi-sourire
仍微妙
Toujours subtil
我跳著看著那只蟋蟀怎么跳
Je danse en regardant le grillon sauter
互动时候如没有热爱很无聊
Lorsque l'interaction n'a pas d'amour, elle est ennuyeuse
眈天看地我很需要
J'ai vraiment besoin de regarder le ciel et la terre
怀疑在这世界有没有低潮
Je me demande s'il y a des marées basses dans ce monde
到底
Finalement
多得各样各种照耀
Il y a tellement de choses qui brillent
奇妙心跳
Un battement de cœur merveilleux
连环动作使天空不退烧
Des actions en chaîne font que le ciel ne refroidit pas
(记得) 花园都有心跳
(N'oublie pas) Les jardins ont tous un battement de cœur
留到风
Laisse le vent
拨动树叶会闪耀
Agiter les feuilles, elles brilleront
掉到海
Tombe dans la mer
清水都有心跳
L'eau claire a tous un battement de cœur
流到杯
Coule dans le verre
马上喝掉却是不减少
Bois-le tout de suite, mais il ne diminue pas
(记得) 花园都有心跳
(N'oublie pas) Les jardins ont tous un battement de cœur
留到风
Laisse le vent
拨动树叶会闪耀
Agiter les feuilles, elles brilleront
掉到海
Tombe dans la mer
清水都有心跳
L'eau claire a tous un battement de cœur
流到杯
Coule dans le verre
马上喝掉却是不减少
Bois-le tout de suite, mais il ne diminue pas
(记得) 花园都有心跳
(N'oublie pas) Les jardins ont tous un battement de cœur
留到风
Laisse le vent
拨动树叶会闪耀
Agiter les feuilles, elles brilleront
掉到海
Tombe dans la mer
清水都有心跳
L'eau claire a tous un battement de cœur
流到杯
Coule dans le verre
马上喝掉却是不减少
Bois-le tout de suite, mais il ne diminue pas





Авторы: Gary Chan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.