陳慧琳 - 温柔意志力 - перевод текста песни на английский

温柔意志力 - 陳慧琳перевод на английский




温柔意志力
Gentle Willpower
溫柔意志力
Gentle Willpower
一點一滴歸還彼此感情
Bit by bit, returning our feelings to each other
像讀一本昨天日記
Like reading a diary from yesterday
幸福太遠謊言太近
Happiness is too far away, lies are too close
閉上眼晴恐怕淚水來瓦解自己
I close my eyes, afraid the tears will overwhelm me
走到這裡只剩下黑白風景
I've come this far with only black-and-white scenery
別問我捨不捨得你
Don't ask me if I'm willing to let you go
你的體溫你的呼吸
Your body temperature, your breath
都太熟悉思念會對我無所顧忌
Are all too familiar, the longing knows no bounds
用溫柔意志力把你忘記
I will use gentle willpower to forget you
連愛與恨全部轉移
Moving on from love and hate
不讓回憶滲出太多甜蜜
I won't let memories seep through with too much sweetness
痛苦波動在夜裡我會撫平
I will soothe the pain that surges at night
不要再想你寂寞是未來重心
I will not think of you anymore, loneliness is my new focus
走到這裡只剩下黑白風景
I've come this far with only black-and-white scenery
別問我捨不捨得你
Don't ask me if I'm willing to let you go
你的體溫你的呼吸
Your body temperature, your breath
都太熟悉思念會對我無所顧忌
Are all too familiar, the longing knows no bounds
用溫柔意志力把你忘記
I will use gentle willpower to forget you
連愛與恨全部轉移
Moving on from love and hate
不讓回憶滲出太多甜蜜
I won't let memories seep through with too much sweetness
痛苦波動在夜裡我會撫平
I will soothe the pain that surges at night
不要再想你寂寞是未來重心
I will not think of you anymore, loneliness is my new focus
用溫柔意志力把你忘記
I will use gentle willpower to forget you
連愛與恨全部轉移
Moving on from love and hate
不讓回憶滲出太多甜蜜
I won't let memories seep through with too much sweetness
痛苦波動在夜裡我會撫平
I will soothe the pain that surges at night
不要再想你寂寞是未來重心
I will not think of you anymore, loneliness is my new focus
痛苦波動在夜裡我會撫平
I will soothe the pain that surges at night
不要再想你寂寞是未來重心
I will not think of you anymore, loneliness is my new focus






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.