無賴 - 陳慧琳 перевод на русский

無賴

請將手放開
你有新意再示愛
小心警察追來
別要展覽你在戀愛
何必講婚禮將來
我怕很快會離開
人自立自然自愛
而我竟使你以為好愛

怎可以天天跟你去街
閒來沒事大搖大擺
我想工作你便不快
誰能被你禮物收買
妖魔鬼怪夠奇怪
但不夠你無賴

假使跟你不和
你會哭到嚇病我
假使跟你講和
你一天到晚纏繞我
煩但未釀成大錯
至少跟你愛過
談情實在為求甚麼
到底跟你以後怎過

怎可以天天跟你去街
閒來沒事大搖大擺
我想工作你便不快
誰能被你禮物收買
妖魔鬼怪夠奇怪
但不夠你無賴

就算 共你去街 (C'mon C'mon I Don't Mean To Make U Cry)
但是吻你如還債 (C'mon C'mon Let's Go To Have Goodtime)
若是愛你如還債 (C'mon C'mon I Don't Mean To Make U Cry)
怕你撒賴撒賴 來撒賴 (C'mon C'mon Let's Have Some Goodtimes)

明明怕你每日討債
偏捨不得這無賴
愛你卻又恨你
告訴我你是如何養大

怎可以天天跟你去街
閒來沒事大搖大擺
我想工作你便不快
誰能被你禮物收買
妖魔鬼怪夠奇怪
但不夠你無賴
La

Бездельник

Пожалуйста, отпусти мою руку
Если хочешь снова признаться — придумай что-то новое
А то полиция придёт
Не выставляй наши чувства напоказ
Зачем говорить о свадьбе в будущем?
Я, возможно, скоро уйду
Самостоятельность дороже любви
А ты решил, что я сильно влюблена

Как можно гулять с тобой каждый день?
Бездельничать, важничать без дела
Ты злишься, если я работаю
Разве можно купить меня подарками?
Демоны странны, но даже они
Не сравнимы с твоим бездельем

Если я с тобой поссорюсь
Ты наплачешься, пока я не сдамся
А если помиримся —
Ты будешь крутиться рядом целый день
Хоть и раздражаешь, но пока
Ты не сделал ничего непоправимого
Ради чего вообще любовь?
Как нам дальше жить вместе?

Как можно гулять с тобой каждый день?
Бездельничать, важничать без дела
Ты злишься, если я работаю
Разве можно купить меня подарками?
Демоны странны, но даже они
Не сравнимы с твоим бездельем

Даже если выйду с тобой (Давай, давай, я не хочу слёз)
Целовать тебя — как долг (Давай, давай, повеселимся)
Любить тебя — как расплата (Давай, давай, я не хочу слёз)
Ты же начнёшь ныть, ныть, ныть (Давай, давай, повеселимся)

Я знаю, ты будешь требовать внимания
Но не могу бросить этого бездельника
Люблю, но и злюсь на тебя
Скажи, как ты вообще вырос таким?

Как можно гулять с тобой каждый день?
Бездельничать, важничать без дела
Ты злишься, если я работаю
Разве можно купить меня подарками?
Демоны странны, но даже они
Не сравнимы с твоим бездельем
Ля