Текст и перевод песни 陳慧琳 - 爱情来了(富士2002广告国语版主题曲)

爱情来了(富士2002广告国语版主题曲)

从没料到 那么奇妙
一个眼神间
细胞感觉变微妙
你 不好 有点低调
却偏偏点到了
我桀傲不逊的穴道
挑起我 想靠陇的心跳 (这完全出乎我意料)
会不会是爱情来了
为什么开始不骄傲
每一次看见你微笑
我总是来不及思考
会不会是爱情来了
为什么总加速心跳
当你说爱我好不好
我的世界只剩这一秒
I WONNA TAKE YOU BY SURPRISE FOREVER
原来恋爱是一种需要
I WONNA TAKE YOU BY SURPRISE FOREVER
原来爱情是一种预告
我想知道 有多可靠
在你的眼角
藏着一点点轻挑
你 很好 就是微笑
不多不少碰到
我需要爱情的频道
挑起我 想靠陇的心跳 (这完全出乎我意料)
会不会是爱情来了
为什么开始不骄傲
每一次看见你微笑
我总是来不及思考
会不会是爱情来了
为什么总加速心跳
当你说爱我好不好
我的世界只剩这一秒
I WONNA TAKE YOU BY SURPRISE FOREVER
原来恋爱是一种需要
原来恋爱是一种需要
挑起我 想靠陇的心跳 (这完全出乎我意料)
会不会是爱情来了
为什么开始不骄傲
每一次看见你微笑
我总是来不及思考
会不会是爱情来了
为什么总加速心跳
当你说爱我好不好
我的世界只剩这一秒
I WONNA TAKE YOU BY SURPRISE FOREVER
原来恋爱是一种需要
I WONNA TAKE YOU BY SURPRISE FOREVER
原来爱情是一种预告

L'amour est arrivé (Thème principal de la publicité Fuji 2002)

Je n'aurais jamais pensé que ce serait si magique
Un seul regard
Et mes cellules ont ressenti un changement subtil
Tu es timide, discret
Mais tu as trouvé
Mon point faible, ma fierté
Tu as réveillé mon cœur qui battait pour toi (C'est complètement inattendu)
Serait-ce l'amour qui est arrivé ?
Pourquoi ne suis-je plus aussi fière ?
Chaque fois que je vois ton sourire
Je n'ai pas le temps de réfléchir
Serait-ce l'amour qui est arrivé ?
Pourquoi mon cœur bat-il si vite ?
Quand tu dis "Est-ce que tu m'aimes ?"
Mon monde se résume à cette seconde
I WONNA TAKE YOU BY SURPRISE FOREVER
L'amour est un besoin
I WONNA TAKE YOU BY SURPRISE FOREVER
L'amour est un avertissement
Je veux savoir, à quel point tu es fiable
Dans le coin de ton œil
Il y a un petit brin de coquetterie
Tu es parfait, juste avec ton sourire
Ni plus, ni moins, tu as trouvé
La fréquence de mon besoin d'amour
Tu as réveillé mon cœur qui battait pour toi (C'est complètement inattendu)
Serait-ce l'amour qui est arrivé ?
Pourquoi ne suis-je plus aussi fière ?
Chaque fois que je vois ton sourire
Je n'ai pas le temps de réfléchir
Serait-ce l'amour qui est arrivé ?
Pourquoi mon cœur bat-il si vite ?
Quand tu dis "Est-ce que tu m'aimes ?"
Mon monde se résume à cette seconde
I WONNA TAKE YOU BY SURPRISE FOREVER
L'amour est un besoin
L'amour est un besoin
Tu as réveillé mon cœur qui battait pour toi (C'est complètement inattendu)
Serait-ce l'amour qui est arrivé ?
Pourquoi ne suis-je plus aussi fière ?
Chaque fois que je vois ton sourire
Je n'ai pas le temps de réfléchir
Serait-ce l'amour qui est arrivé ?
Pourquoi mon cœur bat-il si vite ?
Quand tu dis "Est-ce que tu m'aimes ?"
Mon monde se résume à cette seconde
I WONNA TAKE YOU BY SURPRISE FOREVER
L'amour est un besoin
I WONNA TAKE YOU BY SURPRISE FOREVER
L'amour est un avertissement