Текст и перевод песни 陳慧琳 - 爱情来了(富士2002广告国语版主题曲)
从没料到
那么奇妙
Я
никогда
не
ожидала,
что
это
будет
так
чудесно.
细胞感觉变微妙
Клеточные
ощущения
становятся
тонкими.
你
不好
有点低调
Ты
не
очень
хороший,
немного
сдержанный.
却偏偏点到了
Но
это
совсем
немного.
我桀傲不逊的穴道
Я
горжусь
акупунктурными
точками
挑起我
想靠陇的心跳
(这完全出乎我意料)
Это
совершенно
не
в
моем
уме,
что
я
хочу
быть
ближе
к
своему
сердцу.)
会不会是爱情来了
Может
быть,
это
любовь?
为什么开始不骄傲
Почему
ты
сначала
не
гордишься?
每一次看见你微笑
Каждый
раз,
когда
я
вижу
твою
улыбку.,
我总是来不及思考
У
меня
не
всегда
есть
время
подумать.
会不会是爱情来了
Может
быть,
это
любовь?
为什么总加速心跳
Почему
это
всегда
ускоряет
ваш
сердечный
ритм?
当你说爱我好不好
Когда
ты
скажешь,
что
любишь
меня,
хорошо?
我的世界只剩这一秒
В
моем
мире
осталась
всего
одна
секунда.
I
WONNA
TAKE
YOU
BY
SURPRISE
FOREVER
Я
ХОЧУ
ЗАСТАТЬ
ТЕБЯ
ВРАСПЛОХ
НАВСЕГДА
原来恋爱是一种需要
Оказывается,
любовь-это
потребность
I
WONNA
TAKE
YOU
BY
SURPRISE
FOREVER
Я
ХОЧУ
ЗАСТАТЬ
ТЕБЯ
ВРАСПЛОХ
НАВСЕГДА
原来爱情是一种预告
Оказывается
любовь
это
своего
рода
трейлер
我想知道
有多可靠
Я
хочу
знать,
насколько
он
надежен.
在你的眼角
В
уголке
твоего
глаза.
藏着一点点轻挑
Прячу
немного
легкой
кирки
你
很好
就是微笑
Ты
в
порядке,
просто
улыбнись.
不多不少碰到
Нет,
нет,
нет,
нет.
我需要爱情的频道
Мне
нужен
канал
для
любви.
挑起我
想靠陇的心跳
(这完全出乎我意料)
Это
совершенно
не
в
моем
уме,
что
я
хочу
быть
ближе
к
своему
сердцу.)
会不会是爱情来了
Может
быть,
это
любовь?
为什么开始不骄傲
Почему
ты
сначала
не
гордишься?
每一次看见你微笑
Каждый
раз,
когда
я
вижу
твою
улыбку.,
我总是来不及思考
У
меня
не
всегда
есть
время
подумать.
会不会是爱情来了
Может
быть,
это
любовь?
为什么总加速心跳
Почему
это
всегда
ускоряет
ваш
сердечный
ритм?
当你说爱我好不好
Когда
ты
скажешь,
что
любишь
меня,
хорошо?
我的世界只剩这一秒
В
моем
мире
осталась
всего
одна
секунда.
I
WONNA
TAKE
YOU
BY
SURPRISE
FOREVER
Я
ХОЧУ
ЗАСТАТЬ
ТЕБЯ
ВРАСПЛОХ
НАВСЕГДА
原来恋爱是一种需要
Оказывается,
любовь-это
потребность
原来恋爱是一种需要
Оказывается,
любовь-это
потребность
挑起我
想靠陇的心跳
(这完全出乎我意料)
Это
совершенно
не
в
моем
уме,
что
я
хочу
быть
ближе
к
своему
сердцу.)
会不会是爱情来了
Может
быть,
это
любовь?
为什么开始不骄傲
Почему
ты
сначала
не
гордишься?
每一次看见你微笑
Каждый
раз,
когда
я
вижу
твою
улыбку.,
我总是来不及思考
У
меня
не
всегда
есть
время
подумать.
会不会是爱情来了
Может
быть,
это
любовь?
为什么总加速心跳
Почему
это
всегда
ускоряет
ваш
сердечный
ритм?
当你说爱我好不好
Когда
ты
скажешь,
что
любишь
меня,
хорошо?
我的世界只剩这一秒
В
моем
мире
осталась
всего
одна
секунда.
I
WONNA
TAKE
YOU
BY
SURPRISE
FOREVER
Я
ХОЧУ
ЗАСТАТЬ
ТЕБЯ
ВРАСПЛОХ
НАВСЕГДА
原来恋爱是一种需要
Оказывается,
любовь-это
потребность
I
WONNA
TAKE
YOU
BY
SURPRISE
FOREVER
Я
ХОЧУ
ЗАСТАТЬ
ТЕБЯ
ВРАСПЛОХ
НАВСЕГДА
原来爱情是一种预告
Оказывается
любовь
это
своего
рода
трейлер
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.