Текст и перевод песни 陳慧琳 - 爱着你

爱着你

我喜欢看着星星 翻一翻日记
我喜欢问你看上我 那天是星期几
我喜欢你的梦想 坦白的脾气
我喜欢爱的进行式 有我也有你
爱着你 爱着你 爱着你 爱着你
相爱要用多少年 是什么原因
相爱若是抛物线 是什么道理
相爱一万年之后 是什么情形
相爱的人最美丽 我要告诉你
爱着你 爱着你 爱着你 爱着你
请给我一个号码 我要排第一
请给我一种好方法 让我了解你
请用一个假期 你陪我去旅行
请用心听这一句话 我正在爱着你
爱着你 爱着你 爱着你 爱着你
爱着你 爱着你 爱着你 爱着你
爱着你 爱着你 爱着你 爱着你
我准备开始带你 到我的梦里
我准备说说那一些期待的事情
我准备告诉自己 可以依赖你
我准备穿上新衣服 换一个发型
准备要更快乐 我真的相信
准备说这一句话 我正在爱着你
爱着你 爱着你 爱着你 爱着你
爱着你 爱着你 爱着你 爱着你

Je t'aime

J'aime regarder les étoiles, feuilleter mon journal intime
J'aime te demander quel jour de la semaine tu as craqué pour moi
J'aime tes rêves, ton honnêteté
J'aime notre amour en progression, avec toi et moi
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Combien d'années faut-il pour s'aimer, quelle est la raison ?
Si l'amour est une parabole, quel est le principe ?
Comment sera notre amour dans dix mille ans ?
Les amoureux sont les plus beaux, je veux te le dire
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Donne-moi un numéro, je veux être la première
Donne-moi une bonne méthode pour te connaître
Prends des vacances, pars en voyage avec moi
Écoute bien ces mots, je suis en train de t'aimer
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je suis prête à t'emmener dans mes rêves
Je suis prête à te parler de mes attentes
Je suis prête à me dire que je peux compter sur toi
Je suis prête à mettre une nouvelle robe, à changer de coiffure
Prête à être plus heureuse, j'y crois vraiment
Prête à te dire ces mots, je suis en train de t'aimer
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime