Текст и перевод песни 陳慧琳 - 現在進行式

現在進行式

要在一起 第一個擁抱就確定
要賴著你 再一個吻讓你著迷
要照顧你 請你給我很多很多年 去學習
才想著你 你的來電就會響起
看你表情 就能預測你的動靜
心有靈犀 還有挑戰相愛到永遠 的勇氣
愛上你每一天都是 幸福的進行式
Oh Babe 愛你每一種樣子
最喜歡的是 每當你抱著我
感動都像第一次
才想著你 你的來電就會響起
看你表情 就能預測你的動靜
心有靈犀 還有挑戰相愛到永遠 的勇氣
愛上你每一天都是 幸福的進行式
Oh Babe 愛你每一種樣子
最喜歡的是 每當你抱著我
感動都像第一次
不能因為太熟悉 就鬆懈了愛的堅持
世界在變 天天要準備 付出浪漫不停止
愛上你每一天都是 幸福的進行式
Oh Babe
最喜歡的是 每當你抱著我
感動都像第一次
愛上你每一天都是 幸福的進行式
Oh Babe 愛你每一種樣子
最喜歡的是 每當你抱著我
感動都像第一次
愛上你每一天都是 幸福的進行式
Oh Babe 愛你每一種樣子
最喜歡的是 每當你抱著我
感動都像第一次

Présent continu

Être ensemble, le premier câlin a tout scellé
Être accroché à toi, un baiser de plus pour te fasciner
Prendre soin de toi, donne-moi beaucoup d'années pour apprendre
Je ne pense qu'à toi, ton appel sonne
Je regarde ton expression, je peux prédire tes mouvements
Une télépathie, et le courage de défier l'amour pour toujours
Chaque jour avec toi est un présent continu de bonheur
Oh Babe, j'aime chaque facette de toi
Ce que j'aime le plus, c'est quand tu me prends dans tes bras
L'émotion est comme la première fois
Je ne pense qu'à toi, ton appel sonne
Je regarde ton expression, je peux prédire tes mouvements
Une télépathie, et le courage de défier l'amour pour toujours
Chaque jour avec toi est un présent continu de bonheur
Oh Babe, j'aime chaque facette de toi
Ce que j'aime le plus, c'est quand tu me prends dans tes bras
L'émotion est comme la première fois
Ne pas relâcher notre engagement amoureux juste parce que nous sommes trop familiers
Le monde change, il faut se préparer chaque jour à donner du romantisme sans arrêt
Chaque jour avec toi est un présent continu de bonheur
Oh Babe
Ce que j'aime le plus, c'est quand tu me prends dans tes bras
L'émotion est comme la première fois
Chaque jour avec toi est un présent continu de bonheur
Oh Babe, j'aime chaque facette de toi
Ce que j'aime le plus, c'est quand tu me prends dans tes bras
L'émotion est comme la première fois
Chaque jour avec toi est un présent continu de bonheur
Oh Babe, j'aime chaque facette de toi
Ce que j'aime le plus, c'est quand tu me prends dans tes bras
L'émotion est comme la première fois