當我失去一天 - 陳慧琳 перевод на немецкий

當我失去一天

灰色的電話線 等的好疲倦
提醒我們別浪費時間
藍色落地窗簾 動也不動著
曾經和你纏繞裡面

明明看見的一切都沒改變
回憶失去了顏色 默默的上演

每當我失去一天 對你更多思念
沒有你世界就像 孤單的花園
每當我失去一天 心裡就更明白
我不害怕寂寞 只是還在意承諾 應該被記得

每當我失去一天 對你更多思念
沒有你世界就像 孤單的花園
每當我失去一天 心裡就更明白
我不害怕寂寞 只是還在意承諾 應該被記得

還有你的信件 不懂為什麼
總是感覺你還在身邊
電梯的鏡子前 我突然看見
想起你我微笑的臉

明明聽見的一切都沒改變
回憶失去了顏色 默默的上演

每當我失去一天 對你更多思念
沒有你世界就像 孤單的花園
是否能回到從前 一切都沒改變
每當我失去一天 心裡就更明白
我不害怕寂寞 只是還在意承諾 應該被記得

不願再失去一天 對你更多思念
沒有你世界就像 無盡的冬夜
是否能回到從前 一切都沒改變
每當我失去一天 心裡就更明白
我不害怕寂寞 只是還在意承諾 應該被記得

Wenn ich einen Tag verliere

Das graue Telefonkabel, das Warten macht so müde
Es erinnert uns daran, keine Zeit zu verschwenden
Der blaue bodenlange Vorhang, der sich nicht bewegt
Einst waren wir darin umschlungen

Obwohl sich alles, was ich sehe, nicht verändert hat
Verlieren die Erinnerungen ihre Farbe, spielen sich stumm ab

Jedes Mal, wenn ich einen Tag verliere, wächst meine Sehnsucht nach dir
Ohne dich ist die Welt wie ein einsamer Garten
Jedes Mal, wenn ich einen Tag verliere, wird mir klarer
Ich habe keine Angst vor der Einsamkeit, aber mir ist das Versprechen wichtig, an das man sich erinnern sollte

Jedes Mal, wenn ich einen Tag verliere, wächst meine Sehnsucht nach dir
Ohne dich ist die Welt wie ein einsamer Garten
Jedes Mal, wenn ich einen Tag verliere, wird mir klarer
Ich habe keine Angst vor der Einsamkeit, aber mir ist das Versprechen wichtig, an das man sich erinnern sollte

Ich habe noch deine Briefe, ich verstehe nicht, warum
Ich immer das Gefühl habe, dass du noch bei mir bist
Vor dem Spiegel im Aufzug, sehe ich es plötzlich
Ich erinnere mich an unsere lächelnden Gesichter

Obwohl alles, was ich höre, unverändert geblieben ist
Verlieren die Erinnerungen ihre Farbe, spielen sich stumm ab

Jedes Mal, wenn ich einen Tag verliere, wächst meine Sehnsucht nach dir
Ohne dich ist die Welt wie ein einsamer Garten
Ob wir wohl in die Vergangenheit zurückkehren können, wo alles unverändert ist?
Jedes Mal, wenn ich einen Tag verliere, wird mir klarer
Ich habe keine Angst vor der Einsamkeit, aber mir ist das Versprechen wichtig, an das man sich erinnern sollte

Ich will keinen Tag mehr verlieren, meine Sehnsucht nach dir wächst
Ohne dich ist die Welt wie eine endlose Winternacht
Ob wir wohl in die Vergangenheit zurückkehren können, wo alles unverändert ist?
Jedes Mal, wenn ich einen Tag verliere, wird mir klarer
Ich habe keine Angst vor der Einsamkeit, aber mir ist das Versprechen wichtig, an das man sich erinnern sollte