當我失去一天 - 陳慧琳 перевод на русский

當我失去一天

灰色的電話線 等的好疲倦
提醒我們別浪費時間
藍色落地窗簾 動也不動著
曾經和你纏繞裡面

明明看見的一切都沒改變
回憶失去了顏色 默默的上演

每當我失去一天 對你更多思念
沒有你世界就像 孤單的花園
每當我失去一天 心裡就更明白
我不害怕寂寞 只是還在意承諾 應該被記得

每當我失去一天 對你更多思念
沒有你世界就像 孤單的花園
每當我失去一天 心裡就更明白
我不害怕寂寞 只是還在意承諾 應該被記得

還有你的信件 不懂為什麼
總是感覺你還在身邊
電梯的鏡子前 我突然看見
想起你我微笑的臉

明明聽見的一切都沒改變
回憶失去了顏色 默默的上演

每當我失去一天 對你更多思念
沒有你世界就像 孤單的花園
是否能回到從前 一切都沒改變
每當我失去一天 心裡就更明白
我不害怕寂寞 只是還在意承諾 應該被記得

不願再失去一天 對你更多思念
沒有你世界就像 無盡的冬夜
是否能回到從前 一切都沒改變
每當我失去一天 心裡就更明白
我不害怕寂寞 只是還在意承諾 應該被記得

Когда я теряю день

Серый телефонный провод, жду так устало,
Напоминая нам не тратить время зря.
Синие шторы до пола, неподвижно висят,
Когда-то мы с тобой сплетались в их тени.

Кажется, всё вокруг осталось прежним,
Но воспоминания потеряли цвет, безмолвно разыгрывая сцены.

Каждый раз, когда я теряю день, я скучаю по тебе ещё сильнее,
Без тебя мир похож на одинокий сад.
Каждый раз, когда я теряю день, я понимаю всё яснее,
Что я не боюсь одиночества, я просто всё ещё помню обещание, которое должно быть свято.

Каждый раз, когда я теряю день, я скучаю по тебе ещё сильнее,
Без тебя мир похож на одинокий сад.
Каждый раз, когда я теряю день, я понимаю всё яснее,
Что я не боюсь одиночества, я просто всё ещё помню обещание, которое должно быть свято.

И твои письма, не понимаю почему,
Создают ощущение, что ты всё ещё рядом.
Перед зеркалом в лифте я вдруг увидела,
Вспомнила наши улыбающиеся лица.

Кажется, всё, что я слышу, осталось прежним,
Но воспоминания потеряли цвет, безмолвно разыгрывая сцены.

Каждый раз, когда я теряю день, я скучаю по тебе ещё сильнее,
Без тебя мир похож на одинокий сад.
Можно ли вернуться в прошлое, чтобы всё осталось как прежде?
Каждый раз, когда я теряю день, я понимаю всё яснее,
Что я не боюсь одиночества, я просто всё ещё помню обещание, которое должно быть свято.

Не хочу больше терять ни дня, я скучаю по тебе всё сильнее,
Без тебя мир похож на бесконечную зимнюю ночь.
Можно ли вернуться в прошлое, чтобы всё осталось как прежде?
Каждый раз, когда я теряю день, я понимаю всё яснее,
Что я не боюсь одиночества, я просто всё ещё помню обещание, которое должно быть свято.