疾走羅拉 - 陳慧琳 перевод на английский

疾走羅拉

呼吸首先開始急促 再對世界喪失意慾
即使開心開得想哭 我怕我已正式中毒
仍然未相熟 這麼快已在渴望有浪漫結局
Dalalalalalala 讓我未瞑目
很想得到天主祝福 抗拒引誘我的節目
偷戀怎麼得到歸宿 我卻愛上你的法術
能無敵天下 竟捨不得抗拒共你去冒險和占卜
興奮地失足
讓我走 Shylalalalailai 我要變成羅拉
針孔只有這樣大 走不出你會落敗
Shylalalalailai 我怕變成羅拉
偷到一點山埃
將我極貴自尊心 大平賣
Lalalalalalalalalalalala...
一早跟她相棲相宿 你已答應與她繼續
怎麼這都不肯心足 要我脫去你的禮服
猶如變魔術 偷走了你別當做有浪漫結局
Dalalalalalala 讓我未瞑目
不想偷得一點罌粟 變予你永遠的愛僕
只想採到一朵雛菊 破了引誘我的法術
能無敵天下 竟捨不得抗拒共你去冒險和占卜
興奮地失足
讓我走 Shylalalalailai 我要變成羅拉
針孔只有這樣大 走不出你會落敗
Shylalalalailai 我怕變成羅拉
偷到一點山埃
將我極貴自尊心 大平賣
讓我走 Shylalalalailai 我要變成羅拉
針孔只有這樣大 走不出你會落敗
Shylalalalailai 我怕變成羅拉
偷到一點山埃
將我極貴自尊心 大平賣

Run Lola Run

Breath, first starts rapid Then the world loses its desire
Even if happy to smile to cry I'm afraid I'm officially poisoned
Haven't yet become familiar so fast already yearning for a romantic ending
Dalalalalalala Let me open my eyes
Really wish for God's blessing To resist the program that tempts me
How can a secret crush get a result Yet I love your magic
Can be invincible under heaven Yet can't bear to resist going on adventures and divination with you
Excitedly tripping
Let me go Shylalalalailai I want to become Lola
The pinhole is only this big Can't walk out, will fail
Shylalalalailai I'm afraid of becoming Lola
Stealing a little Ash
Selling off my extremely precious self-esteem
Lalalalalalalalalalalala...
Living together with her early on You've already agreed to continue with her
Why can't you be content with this Wanting me to take off your dress
Like doing magic Stole from you Don't pretend it has a romantic ending
Dalalalalalala Let me open my eyes
Don't want to steal a little poppy To become your eternal servant
Just want to pick a daisy And break the magic that tempts me
Can be invincible under heaven Yet can't bear to resist going on adventures and divination with you
Excitedly tripping
Let me go Shylalalalailai I want to become Lola
The pinhole is only this big Can't walk out, will fail
Shylalalalailai I'm afraid of becoming Lola
Stealing a little Ash
Selling off my extremely precious self-esteem
Let me go Shylalalalailai I want to become Lola
The pinhole is only this big Can't walk out, will fail
Shylalalalailai I'm afraid of becoming Lola
Stealing a little Ash
Selling off my extremely precious self-esteem