疾走羅拉 - 陳慧琳 перевод на русский

疾走羅拉

呼吸首先開始急促 再對世界喪失意慾
即使開心開得想哭 我怕我已正式中毒
仍然未相熟 這麼快已在渴望有浪漫結局
Dalalalalalala 讓我未瞑目
很想得到天主祝福 抗拒引誘我的節目
偷戀怎麼得到歸宿 我卻愛上你的法術
能無敵天下 竟捨不得抗拒共你去冒險和占卜
興奮地失足
讓我走 Shylalalalailai 我要變成羅拉
針孔只有這樣大 走不出你會落敗
Shylalalalailai 我怕變成羅拉
偷到一點山埃
將我極貴自尊心 大平賣
Lalalalalalalalalalalala...
一早跟她相棲相宿 你已答應與她繼續
怎麼這都不肯心足 要我脫去你的禮服
猶如變魔術 偷走了你別當做有浪漫結局
Dalalalalalala 讓我未瞑目
不想偷得一點罌粟 變予你永遠的愛僕
只想採到一朵雛菊 破了引誘我的法術
能無敵天下 竟捨不得抗拒共你去冒險和占卜
興奮地失足
讓我走 Shylalalalailai 我要變成羅拉
針孔只有這樣大 走不出你會落敗
Shylalalalailai 我怕變成羅拉
偷到一點山埃
將我極貴自尊心 大平賣
讓我走 Shylalalalailai 我要變成羅拉
針孔只有這樣大 走不出你會落敗
Shylalalalailai 我怕變成羅拉
偷到一點山埃
將我極貴自尊心 大平賣

Бегущая Лола

Дыхание учащается, к миру пропадает интерес,
Даже радость доводит до слез, боюсь, я отравлена тобой.
Мы еще так мало знакомы, а я уже жажду романтического финала.
Dalalalalalala, не могу сомкнуть глаз.
Хочу получить благословение небес, сопротивляюсь искушающим меня соблазнам.
Тайная любовь не имеет счастливого конца, но я попала под твои чары.
Я могла бы покорить весь мир, но не могу устоять перед приключениями и гаданиями с тобой.
В восторге теряю голову.
Отпусти меня, Shylalalalailai, я становлюсь Лолой.
Игольное ушко такое узкое, не пройдешь - проиграешь.
Shylalalalailai, боюсь стать Лолой.
Украду немного цианида,
Продам за бесценок свою драгоценную гордость.
Lalalalalalalalalalalala...
Ты уже давно живешь с ней, обещал быть с ней и дальше.
Почему же ты не доволен? Хочешь, чтобы я сняла твое свадебное платье?
Как фокусник, ты украл себя, не думай, что это романтический финал.
Dalalalalalala, не могу сомкнуть глаз.
Не хочу красть маковую росинку, чтобы стать твоей вечной рабыней.
Хочу сорвать ромашку, разрушить твои чары.
Я могла бы покорить весь мир, но не могу устоять перед приключениями и гаданиями с тобой.
В восторге теряю голову.
Отпусти меня, Shylalalalailai, я становлюсь Лолой.
Игольное ушко такое узкое, не пройдешь - проиграешь.
Shylalalalailai, боюсь стать Лолой.
Украду немного цианида,
Продам за бесценок свою драгоценную гордость.
Отпусти меня, Shylalalalailai, я становлюсь Лолой.
Игольное ушко такое узкое, не пройдешь - проиграешь.
Shylalalalailai, боюсь стать Лолой.
Украду немного цианида,
Продам за бесценок свою драгоценную гордость.