Текст и перевод песни 陳慧琳 - 真感覺 (兩個Kelly Mix)

真感覺 (兩個Kelly Mix)

真感覺 〈詞：周耀輝 曲：雷頌德〉
似看破四面牆 似看到太平洋 我與你去翱翔 飛得那麼歡暢
是你的一張肖像 叫我這麼多聯想
我看見你眉頭 我看見你鼻樑 我看見你面容 一些美好印象
是你的一張肖像 佔據這刻的意向
不必變身 只需非常留神 相信你的心 便能超過限制
凝望眼前人 眼前人 我靈魂 你靈魂 剎那接近 更加逼真
情是 即刻想到你 已經 即刻想見你
其實我掛念你 無限的神奇
即刻想到你 已經即刻感覺你 無論你遠或近 這一刻我要吻你
發覺這晚悠長 發覺我懶洋洋 我要你也在場 方可覺得歡暢
是你的一張肖像 叫我這麼多聯想
看到你佻皮時 看到你困惑時 看到我已茫然 一些美好印象
是你的一張肖像 佔據這刻的意向
不必變身 只需非常留神 相信你的心 便能超過限制
凝望眼前人 眼前人 我靈魂 你靈魂 剎那接近 更加逼真
情是 即刻想到你 已經 即刻想見你
其實我掛念你 無限的神奇
即刻想到你 已經即刻感覺你 無論你遠或近 這一刻我要吻你
情是 即刻想到你 已經 即刻想見你
其實我掛念你 無限的神奇
即刻想到你 已經即刻感覺你 無論你遠或近 這一刻我要吻你
LA-LA-LA～

Real Feeling (Kelly Mix)

Real Feeling (Lyrics: Chow Yiu-fai, Music: Raymond Lam)
As if seeing through four walls, As if seeing the Pacific Ocean, With you I soar, Flying with such joy
It's your portrait, That gives me so much imagination
I see your eyebrows, I see your nose, I see your face, Some beautiful impressions
It's your portrait, Occupying this moment's intention
No need to transform, Just pay close attention, Believe in your heart, And you can exceed the limits
Staring at the person before me, The person before me, My soul, Your soul, Instantly close, Even more real
Love is, Instantly thinking of you, Already, Instantly wanting to see you
In fact, I miss you, Infinitely magical
Instantly thinking of you, Already, Instantly feeling you, No matter close or far, In this moment I want to kiss you
I find this night long, I find myself lazy, I want you here, Only then can I feel joyful
It's your portrait, That gives me so much imagination
Seeing you playful, Seeing you confused, Seeing me lost, Some beautiful impressions
It's your portrait, Occupying this moment's intention
No need to transform, Just pay close attention, Believe in your heart, And you can exceed the limits
Staring at the person before me, The person before me, My soul, Your soul, Instantly close, Even more real
Love is, Instantly thinking of you, Already, Instantly wanting to see you
In fact, I miss you, Infinitely magical
Instantly thinking of you, Already, Instantly feeling you, No matter close or far, In this moment I want to kiss you
Love is, Instantly thinking of you, Already, Instantly wanting to see you
In fact, I miss you, Infinitely magical
Instantly thinking of you, Already, Instantly feeling you, No matter close or far, In this moment I want to kiss you
LA-LA-LA～