眼淚飄到很遠 - 陳慧琳 перевод на немецкий

眼淚飄到很遠

逐漸不愛講話 面對面跟你各自旋轉
共相對無言
天！問怎可再纏綿 又再等多一天

或許不愛戀吧，日與月跟星繼續旋轉
沒感覺沒晴天
問可要傷幾遍 才可安躺

在你的肩 雙雙起舞翩翩
消失的愛 湧現 雙擁飛到天邊
微風撲面 溫馨的笑重現
終可等到晴天 眼淚飄到很遠

微風撲面 溫馨的笑重現
終可等到晴天 眼淚飄到很遠

Tränen wehen weit fort

Allmählich spreche ich nicht mehr gerne, wir drehen uns voneinander abgewandt.
Gegenüber sitzen wir wortlos.
Himmel! Ich frage, wie kann es weitergehen? Noch einen Tag warten.

Vielleicht gibt es keine Liebe mehr, Tag und Nacht und die Sterne drehen sich weiter.
Keine Gefühle, kein heiterer Himmel.
Ich frage, wie oft muss ich verletzt werden, bis ich Ruhe finde?

An deiner Schulter, tanzen wir eng umschlungen.
Die verlorene Liebe, taucht wieder auf, wir fliegen gemeinsam in den Himmel.
Eine sanfte Brise, ein warmes Lächeln kehrt zurück.
Endlich kommt der heitere Himmel, Tränen wehen weit fort.

Eine sanfte Brise, ein warmes Lächeln kehrt zurück.
Endlich kommt der heitere Himmel, Tränen wehen weit fort.