空白 - 陳慧琳 перевод на русский

空白

我的眼光你的心 不經意的在交流
雖然只是剎那間 一種微妙的感受
知情的我已能夠 看穿你的冷漠

請不要再對我說 你需要的是甚麼
這一方面的話題 我已經聽的太多
如果你還有溫柔 請留一些給我

你生來熱愛自由 連感情也不放過 於是我不知所措

青春它稍縱即逝 不寬容無心的錯

你的愛已經空白 不理不睬 讓我 找不到依賴
冷冷 這愛情的海 又剩我一個人 面對未來好壞

空白 無情無愛 不管是誰的悲哀
問你如何去釋懷 未來都已經安排 卻忽略了我的存在

Пустота

Мой взгляд, твоё сердце – невольно общаются.
Хотя лишь на мгновение – это тонкое чувство.
Я уже вижу твою холодность насквозь.

Пожалуйста, не говори мне снова, что тебе нужно.
Этих разговоров я уже наслушалась сполна.
Если в тебе ещё осталась нежность, пожалуйста, оставь немного для меня.

Ты рождён любить свободу, не щадя даже чувств, и вот я не знаю, что делать.

Молодость мимолётна, она не прощает неумышленных ошибок.

Твоя любовь уже пуста, ты не обращаешь внимания, и мне не на кого опереться.
Холодно в этом море любви, и снова я одна встречаю будущее, каким бы оно ни было.

Пустота, безжалостно, без любви, неважно, чья это печаль.
Спрашиваю тебя, как смириться? Будущее уже расписано, но моё существование проигнорировано.