Текст и перевод песни 陳慧琳 - 穿越時空遇見你
風
吹動了記憶
是不是見過你
Ветер
дует
в
память,
ты
когда-нибудь
видел
себя?
我
為什麼心理
有強烈的感應
Почему
у
меня
такое
сильное
психологическое
чувство?
還
來不及猶豫
就已經愛上你
Я
влюбился
в
тебя
прежде,
чем
успел
поколебаться.
我
不應該抱你
怕傷了誰的心
Мне
не
следовало
обнимать
тебя
из
страха
разбить
чье-то
сердце.
不可以
卻不得已
Ты
не
можешь,
но
должен.
怎麼能抗拒
這雙眼睛
Как
вы
можете
сопротивляться
этим
глазам?
未完的愛
是輪迴的原因
Незаконченная
любовь-причина
реинкарнации
我想要你
跟我一樣肯定
Я
хочу,
чтобы
вы
были
так
же
уверены,
как
и
я.
相見恨晚
但我們不死心
Слишком
поздно
встречаться,
но
мы
не
сдаемся.
不管有多少難題*
Независимо
от
того,
сколько
проблем
существует,*
天
佈滿了烏雲
捉弄著我和你
Небо
полно
темных
облаков,
играющих
со
мной
и
тобой
злые
шутки.
愛
要用幾輩子
去學著不放棄
Любовь
требует
нескольких
жизней,
чтобы
научиться
не
сдаваться
不容易
卻不得已
Это
нелегко,
но
это
последнее
средство.
眼淚擋不住
相愛的心
Слезы
не
могут
остановить
сердце
любви
約好的愛
是我們的宿命
Обещанная
любовь-это
наша
судьба.
我想跟你
在今生有結局
Я
хочу
покончить
с
этой
жизнью
с
тобой.
等待千年
憑著一個約定
Ожидая
тысячи
лет,
по
обещанию,
穿越時空遇見你(是你)
Встретимся
через
время
и
пространство(это
ты)
未完的愛
是輪迴的原因
Незаконченная
любовь-причина
реинкарнации
我想要你
跟我一樣肯定
Я
хочу,
чтобы
вы
были
так
же
уверены,
как
и
я.
相見恨晚
但我們不死心
Слишком
поздно
встречаться,
но
мы
не
сдаемся.
不管有多少難題
Независимо
от
того,
сколько
проблем
существует,
約好的愛
是我們的宿命
Обещанная
любовь-это
наша
судьба.
我想跟你
在今生有結局
Я
хочу
покончить
с
этой
жизнью
с
тобой.
等待千年
憑著一個約定
Ожидая
тысячи
лет,
по
обещанию,
穿越時空遇見你
Встретимся
через
время
и
пространство
穿越時空遇見你
Встретимся
через
время
и
пространство
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: kazuya izumi, hiroyuki sawano
Альбом
我是陽光的
дата релиза
01-01-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.