Текст и перевод песни 陳慧琳 - 穿越時空遇見你

穿越時空遇見你

＠開始囉＠
風 吹動了記憶 是不是見過你
我 為什麼心理 有強烈的感應
還 來不及猶豫 就已經愛上你
我 不應該抱你 怕傷了誰的心
不可以 卻不得已
怎麼能抗拒 這雙眼睛
未完的愛 是輪迴的原因
我想要你 跟我一樣肯定
相見恨晚 但我們不死心
不管有多少難題＊
天 佈滿了烏雲 捉弄著我和你
愛 要用幾輩子 去學著不放棄
不容易 卻不得已
眼淚擋不住 相愛的心
約好的愛 是我們的宿命
我想跟你 在今生有結局
等待千年 憑著一個約定
穿越時空遇見你(是你)
未完的愛 是輪迴的原因
我想要你 跟我一樣肯定
相見恨晚 但我們不死心
不管有多少難題
約好的愛 是我們的宿命
我想跟你 在今生有結局
等待千年 憑著一個約定
穿越時空遇見你
穿越時空遇見你

Meet You Through Time and Space

＠Start＠
The wind stirred my memories. Have I met you before?
My mind, why do I feel such a strong connection?
Before I could hesitate, I had already fallen for you.
I shouldn’t hold you, for fear of breaking someone's heart.
It's forbidden, yet irresistible.
How can I resist your captivating gaze?
Our unfinished love is the reason for this reincarnation.
I need you to be as sure as I am.
We regret meeting so late, but we won’t give up.
No matter how many obstacles＊
The sky is filled with dark clouds, teasing you and me.
Love requires lifetimes to learn never to give up.
It's not easy, yet irresistible.
Tears cannot stop our loving hearts.
Our destined love is our fate.
I want to have an ending with you in this life.
Waiting for a thousand years, relying on a promise.
Meeting you through time and space (it's you)
Our unfinished love is the reason for this reincarnation.
I need you to be as sure as I am.
We regret meeting so late, but we won’t give up.
No matter how many obstacles
Our destined love is our fate.
I want to have an ending with you in this life.
Waiting for a thousand years, relying on a promise.
Meeting you through time and space
Meeting you through time and space