Текст и перевод песни 陳慧琳 - 糖衣與巧克力
糖衣与巧克力
Sugar
Coating
and
Chocolate
决定为脆弱的感情
I
decided
to
cover
my
fragile
feelings
披上一件糖衣
With
a
sugar
coating
五彩缤纷的保护里
Inside
a
colorful
and
protective
layer
呼吸满满的氧气
I
breathe
in
the
abundant
oxygen
再一次苏醒
I
wake
up
again
塞给你整个世界
I
give
you
my
whole
world
最苦的巧克力
The
bitterest
chocolate
含在暖暖的舌头里
Dissolves
on
my
warm
tongue
刺激你面对感情
Pushing
you
to
face
your
feelings
别再那样孩子气
To
stop
acting
so
childish
你的苦不会是生命全部
Your
bitterness
won't
consume
your
life
转眼善变
Changing
in
an
instant
我的甜被咒语层层包围
My
sweetness
is
wrapped
in
layers
of
spells
谁上瘾个中滋味
Who
is
addicted
to
the
taste?
热恋或失恋感情的纠结
The
complications
of
love
and
heartbreak
无可救药解
Have
no
cure
等待糖衣溶解
Waiting
for
the
sugar
coating
to
dissolve
你的苦化作我的慰藉
Your
bitterness
becomes
my
solace
塞给你整个世界
I
give
you
my
whole
world
最苦的巧克力
The
bitterest
chocolate
含在暖暖的舌头里
Dissolves
on
my
warm
tongue
刺激你面对感情
Pushing
you
to
face
your
feelings
别再那样孩子气
To
stop
acting
so
childish
你的苦不会是生命全部
Your
bitterness
won't
consume
your
life
转眼善变
Changing
in
an
instant
我的甜被咒语层层包围
My
sweetness
is
wrapped
in
layers
of
spells
谁上瘾个中滋味
Who
is
addicted
to
the
taste?
热恋或失恋感情的纠结
The
complications
of
love
and
heartbreak
无可救药解
Have
no
cure
等待糖衣溶解
Waiting
for
the
sugar
coating
to
dissolve
你的苦化作我的慰藉
Your
bitterness
becomes
my
solace
你的苦不会是生命全部
Your
bitterness
won't
consume
your
life
转眼善变
Changing
in
an
instant
我的甜被咒语层层包围
My
sweetness
is
wrapped
in
layers
of
spells
谁上瘾个中滋味
Who
is
addicted
to
the
taste?
热恋或失恋感情的纠结
The
complications
of
love
and
heartbreak
无可救药解
Have
no
cure
等待糖衣溶解
Waiting
for
the
sugar
coating
to
dissolve
你的苦化作我的慰藉
Your
bitterness
becomes
my
solace
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.