Текст и перевод песни 陳慧琳 - 糖衣與巧克力

糖衣與巧克力

糖衣与巧克力
决定为脆弱的感情
披上一件糖衣
五彩缤纷的保护里
呼吸满满的氧气
再一次苏醒
塞给你整个世界
最苦的巧克力
含在暖暖的舌头里
刺激你面对感情
别再那样孩子气
你的苦不会是生命全部
转眼善变
我的甜被咒语层层包围
谁上瘾个中滋味
热恋或失恋感情的纠结
无可救药解
等待糖衣溶解
你的苦化作我的慰藉
塞给你整个世界
最苦的巧克力
含在暖暖的舌头里
刺激你面对感情
别再那样孩子气
你的苦不会是生命全部
转眼善变
我的甜被咒语层层包围
谁上瘾个中滋味
热恋或失恋感情的纠结
无可救药解
等待糖衣溶解
你的苦化作我的慰藉
你的苦不会是生命全部
转眼善变
我的甜被咒语层层包围
谁上瘾个中滋味
热恋或失恋感情的纠结
无可救药解
等待糖衣溶解
你的苦化作我的慰藉

Сахарная глазурь и шоколад

Сахарная глазурь и шоколад
Решила для хрупких чувств
Создать сахарную глазурь,
В разноцветной защите этой
Дышать полной грудью снова,
И вновь пробудиться к жизни.
Отдала тебе целый мир,
Самый горький шоколад,
Растворяющийся на тёплом языке,
Чтобы ты понял свои чувства,
Перестал быть таким ребенком.
Твоя горечь – не вся твоя жизнь,
Всё так изменчиво,
Моя сладость окутана заклятьем,
Кто же подсел на этот вкус?
Влюбленность, расставание, чувства в тупике,
Нет от них лекарства,
Жду, когда глазурь растает,
Твоя горечь станет моим утешением.
Отдала тебе целый мир,
Самый горький шоколад,
Растворяющийся на тёплом языке,
Чтобы ты понял свои чувства,
Перестал быть таким ребенком.
Твоя горечь – не вся твоя жизнь,
Всё так изменчиво,
Моя сладость окутана заклятьем,
Кто же подсел на этот вкус?
Влюбленность, расставание, чувства в тупике,
Нет от них лекарства,
Жду, когда глазурь растает,
Твоя горечь станет моим утешением.
Твоя горечь – не вся твоя жизнь,
Всё так изменчиво,
Моя сладость окутана заклятьем,
Кто же подсел на этот вкус?
Влюбленность, расставание, чувства в тупике,
Нет от них лекарства,
Жду, когда глазурь растает,
Твоя горечь станет моим утешением.