Текст и перевод песни 陳慧琳 - 花花宇宙
Let's
celebrate
Fêtons
ça
Let,
let,
let's
celebrate
Fêtons,
fêtons,
fêtons
ça
Let,
let,
let's
celebrate
(it's
time
just
for
me,
ask
for
more)
Fêtons,
fêtons,
fêtons
ça
(c'est
mon
moment,
j'en
veux
plus)
Let's
celebrate
(every
problem
makes
-)
Fêtons
ça
(chaque
problème
me
pousse
à
-)
So
dance,
wanna
put
you
in
a
trance
Alors
danse,
je
veux
t'hypnotiser
So
dance
Alors
danse
So
dance
Alors
danse
So
dance
Alors
danse
So
dance,
wanna
put
you
in
a
trance
Alors
danse,
je
veux
t'hypnotiser
雙眼
在白紙之中看出璀燦
Mes
yeux
voient
l'éclat
dans
la
page
blanche
令夢想開出更多花瓣
亦未算難
Faire
éclore
plus
de
pétales
à
mes
rêves
n'est
pas
si
difficile
Oh-ee-eh,
oh-oh-oh
Oh-ee-eh,
oh-oh-oh
Oh-ee-eh,
oh,
oh
Oh-ee-eh,
oh,
oh
將平凡
成為迎風的帆
Transformer
l'ordinaire
en
une
voile
au
vent
將搖籃
成為藍天的藍
Transformer
le
berceau
en
bleu
du
ciel
細世界
會變花花世界
Un
petit
monde
deviendra
un
univers
fleuri
Oh-ee-eh,
oh-oh-oh,
oh-oh
Oh-ee-eh,
oh-oh-oh,
oh-oh
更多更多渴求
會有更多報酬
Plus
on
désire,
plus
on
est
récompensé
更高更高享受
為什麼不追求
Plus
on
savoure,
pourquoi
ne
pas
poursuivre
?
每天有新星球
發揮你小宇宙
Chaque
jour,
une
nouvelle
planète,
déploie
ton
petit
univers
趁火勢加風頭
有勇氣請追求
Profite
du
vent
dans
les
voiles,
aie
le
courage
de
poursuivre
So
dance
Alors
danse
So
dance
Alors
danse
So
dance
Alors
danse
So
dance,
wanna
put
you
in
a
trance
Alors
danse,
je
veux
t'hypnotiser
魔法
令昨天今天各有風格
La
magie
donne
à
hier
et
aujourd'hui
des
styles
différents
令十等於一百的方法
就是誘惑
La
méthode
pour
que
dix
égale
cent,
c'est
la
tentation
Oh-ee-eh,
oh-oh-oh
Oh-ee-eh,
oh-oh-oh
Oh-ee-eh,
oh,
oh
Oh-ee-eh,
oh,
oh
將平凡
成為迎風的帆
Transformer
l'ordinaire
en
une
voile
au
vent
將搖籃
成為藍天的藍
Transformer
le
berceau
en
bleu
du
ciel
細世界
會變花花世界
Un
petit
monde
deviendra
un
univers
fleuri
Oh-ee-eh,
oh-oh-oh,
oh-oh
Oh-ee-eh,
oh-oh-oh,
oh-oh
更多更多渴求
會有更多報酬
Plus
on
désire,
plus
on
est
récompensé
更高更高享受
為什麼不追求
Plus
on
savoure,
pourquoi
ne
pas
poursuivre
?
每天有新星球
發揮你小宇宙
Chaque
jour,
une
nouvelle
planète,
déploie
ton
petit
univers
趁火勢加風頭
有勇氣請追求
Profite
du
vent
dans
les
voiles,
aie
le
courage
de
poursuivre
Come
and
hold
my
hands
and
fly
Viens
et
prends
mes
mains
pour
voler
To
the
galaxy
that
shines
Vers
la
galaxie
qui
brille
Leave
your
loneliness
behind
Laisse
ta
solitude
derrière
toi
Come
and
hold
my
hands
and
fly
(the-the-the-the
color
of
life)
Viens
et
prends
mes
mains
pour
voler
(la-la-la-la
couleur
de
la
vie)
(The-the-the-the
color
of
life)
(La-la-la-la
couleur
de
la
vie)
Oh-oh,
oh-oh-oh
(the-the-the-the
color
of
life)
Oh-oh,
oh-oh-oh
(la-la-la-la
couleur
de
la
vie)
(The-the-the-the
color
of
life)
(La-la-la-la
couleur
de
la
vie)
將平凡
成為迎風的帆
Transformer
l'ordinaire
en
une
voile
au
vent
將搖籃
成為藍天的藍
Transformer
le
berceau
en
bleu
du
ciel
細世界
會變花花世界
Un
petit
monde
deviendra
un
univers
fleuri
Oh-ee-eh,
oh-oh-oh,
oh-oh
Oh-ee-eh,
oh-oh-oh,
oh-oh
更多更多渴求
會有更多報酬
Plus
on
désire,
plus
on
est
récompensé
更高更高享受
為什麼不追求
Plus
on
savoure,
pourquoi
ne
pas
poursuivre
?
每天有新星球
發揮你小宇宙
Chaque
jour,
une
nouvelle
planète,
déploie
ton
petit
univers
趁火勢加風頭
有勇氣請追求
Profite
du
vent
dans
les
voiles,
aie
le
courage
de
poursuivre
更多更多渴求
會有更多報酬
Plus
on
désire,
plus
on
est
récompensé
更高更高享受
為什麼不追求
Plus
on
savoure,
pourquoi
ne
pas
poursuivre
?
每天有新星球
發揮你小宇宙
Chaque
jour,
une
nouvelle
planète,
déploie
ton
petit
univers
趁火勢加風頭
有勇氣請追求
Profite
du
vent
dans
les
voiles,
aie
le
courage
de
poursuivre
So
dance
Alors
danse
So
dance
Alors
danse
So
dance
Alors
danse
So
dance
Alors
danse
Let's
celebrate
(it's
time
just
for
me,
ask
for
more)
Fêtons
ça
(c'est
mon
moment,
j'en
veux
plus)
Let,
let,
let's
celebrate
(every
problem
makes
me
ask
for
more)
Fêtons,
fêtons,
fêtons
ça
(chaque
problème
me
pousse
à
en
vouloir
plus)
Let,
let,
let's
celebrate
(it's
time
just
for
me,
ask
for
more)
Fêtons,
fêtons,
fêtons
ça
(c'est
mon
moment,
j'en
veux
plus)
Let's
celebrate
(every
problem
makes
-)
Fêtons
ça
(chaque
problème
me
pousse
à
-)
So
dance,
wanna
put
you
in
a
trance
Alors
danse,
je
veux
t'hypnotiser
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.