Текст и перевод песни 陳慧琳 - 薰衣草 (Live)

薰衣草 (Live)

浸浴前 香薰後
是不是從頭來過叫身心變成淨土
我放鬆香氣在懷內吞吐
為塵年是非申訴
冷不防流動心裏汗毛
想起了前度

從回憶上路 從淚水變滴露
從頭學到學我的薰衣草
遇上火昇華靈魂冒起生命線
為什麼我活不到更好
為什麼以為我很苦惱

告別前 分手後
在沼澤游來游去這身心也能完好
我唉息天使在雲外聽到
就拿着淚水洗澡
也許能填密一個泳池
捲走了前度

從回憶上路 從淚水變滴露
從頭學到學我的薰衣草
遇上火昇華靈魂冒起生命線
為什麼我活不到更好
為什麼以為我很苦惱

從回憶上路 從淚水變滴露
從頭學到學我的薰衣草
遇上火昇華靈魂冒起生命線
為什麼我活不到更好
為什麼以為我很苦惱

為什麼替逝去的苦惱

Лаванда (Live)

Перед ванной, после ароматерапии,
Может, начать всё сначала, очистить душу и тело?
Я вдыхаю и выдыхаю аромат,
Жалобы на прошлые годы,
Внезапно пробегает дрожь,
Вспоминаю бывшего.

Вспоминаю прошлое, слёзы превращаются в росу,
С самого начала учусь у моей лаванды,
Встречаюсь с огнём, возвышаю душу, появляется линия жизни,
Почему я не могу жить лучше?
Почему думаешь, что мне так плохо?

Перед прощанием, после расставания,
Плавая в болоте, душа и тело могут быть целы,
Я вздыхаю, ангел слышит в облаках,
И омываюсь слезами,
Может быть, смогу наполнить ими бассейн,
Смыть бывшего.

Вспоминаю прошлое, слёзы превращаются в росу,
С самого начала учусь у моей лаванды,
Встречаюсь с огнём, возвышаю душу, появляется линия жизни,
Почему я не могу жить лучше?
Почему думаешь, что мне так плохо?

Вспоминаю прошлое, слёзы превращаются в росу,
С самого начала учусь у моей лаванды,
Встречаюсь с огнём, возвышаю душу, появляется линия жизни,
Почему я не могу жить лучше?
Почему думаешь, что мне так плохо?

Почему переживать о прошлых страданиях?