薰衣草 - 陳慧琳 перевод на французский

薰衣草

薰衣草 薰衣草
是不是隻有失戀過的人才能聞到?
我呼吸 花香在懷中舞蹈 流過了我的汗毛
釋放着回憶中的味道 像煙火閃耀

有什麼煩惱? 有什麼好煩惱?
拿來燃燒 就會輕於鴻毛
有何大不了 不會比呼吸重要
誰説我不能再次微笑
誰説我不能活得更好

薰衣草 薰衣草
能不能把我所有想念都變成擁抱?
我想哭 天使在枕邊看到 淚水在夢中洗澡
淹蓋了我的天涯海角 將一切洗掉

有什麼煩惱? 有什麼好煩惱?
拿來燃燒 就會輕於鴻毛
有何大不了 不會比呼吸重要
誰説我不能再次微笑
誰説我不能活得更好

有什麼煩惱? 有什麼好煩惱?
拿來燃燒 就會輕於鴻毛
有何大不了 不會比呼吸重要
誰説我不能再次微笑
誰説我不能活得更好

還以為自己無可救藥

Lavande

Lavande Lavande
Est-ce que seuls ceux qui ont eu le cœur brisé peuvent la sentir?
Je respire, le parfum des fleurs danse dans mes bras, caressant ma peau.
Libérant le parfum des souvenirs, comme un feu d'artifice.

Quels soucis? Qu'y a-t-il de si préoccupant?
Laissez-les brûler, ils deviendront plus légers qu'une plume.
Qu'est-ce qui est si grave? Rien n'est plus important que de respirer.
Qui a dit que je ne pouvais plus sourire?
Qui a dit que je ne pouvais pas vivre mieux?

Lavande Lavande
Peux-tu transformer tous mes désirs en une étreinte?
J'ai envie de pleurer, les anges voient mes larmes sur mon oreiller, se baignant dans mes rêves.
Submergeant mon horizon, lavant tout.

Quels soucis? Qu'y a-t-il de si préoccupant?
Laissez-les brûler, ils deviendront plus légers qu'une plume.
Qu'est-ce qui est si grave? Rien n'est plus important que de respirer.
Qui a dit que je ne pouvais plus sourire?
Qui a dit que je ne pouvais pas vivre mieux?

Quels soucis? Qu'y a-t-il de si préoccupant?
Laissez-les brûler, ils deviendront plus légers qu'une plume.
Qu'est-ce qui est si grave? Rien n'est plus important que de respirer.
Qui a dit que je ne pouvais plus sourire?
Qui a dit que je ne pouvais pas vivre mieux?

Je pensais être incurable.